Oscar Wilde: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 556:
:::- Oscariana: Epigrams - Página 66, [[Oscar Wilde]] - Priv. print., 1895 - 88 páginas
* ''Qualquer indivíduo pode ser sensato, desde que não tenha imaginação.
::- anybody can have common Sense, provided that they have no imagination.
:::- House of pomegranates. The happy prince and other tales - Página 243, [[Oscar Wilde]] - Methuen, 1908
* ''Sentimental é o homem que vê um valor absurdo em tudo e não sabe o preço exato de nada.
::- And a sentimentalist, my dear Darlington, is a man who sees an absurd value in everything and doesn't know the market price of any single thing.
:::- Plays - Página 59, [[Oscar Wilde]] - Collin's, 1898 - 351 páginas1898
* ''Aconselhar economia ao pobre é grotesco e insultante. É como aconselhar que coma menos quem está morrendo de fome.
::- But to recommend thrift to the poor is both grotesque and insulting. It is like advising a man who is starving to eat less.
:::- ebastian Melmoth: (Oscar Wilde). - Página 142, [[Oscar Wilde]] - A.L. Humphreys, 1905 - 222 páginas
* ''Não falemos de poemas morais ou imorais; os poemas são bem escritos, ou mal escritos. E só.
::- Indeed, one should never talk of a moral or an immoral poem —poems are either well written or badly written, that is all.
:::- Miscellanies - Página 267, [[Oscar Wilde]] - Methuen, 1908
* ''O público é maravilhosamente tolerante. Perdoa tudo, menos o gênio.▼
::- the public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius.
:::- Intentions - Página 79, [[Oscar Wilde]] - Heinemann and Balestier, 1891 - 258 páginas
* ''Sim, sou um sonhador. Sonhador é quem consegue encontrar o próprio caminho ao luar e, como punição, vê o alvorecer antes do resto do mundo.▼
▲* O público é maravilhosamente tolerante. Perdoa tudo, menos o gênio.
::- Yes: I am a dreamer. For a dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
:::- Intentions - Página 175, [[Oscar Wilde]] - Heinemann and Balestier, 1891 - 258 páginas
▲* Sim, sou um sonhador. Sonhador é quem consegue encontrar o próprio caminho ao luar e, como punição, vê o alvorecer antes do resto do mundo.
[[Categoria:Escritores da Irlanda]]
|