Castle (Série de TV): diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
|||
Linha 351:
:'''Alexis''': Morrer como o roedor que é.
:'''Castle''': Wow. Todos esses anos escrevendo sobre assassinos, e eu não tinha ideia de que estava vivendo entre eles.
===''Always'' [4.23]===
:'''Castle''': Kate.
:'''Kate''': O que há de errado?
:'''Castle''': Você, hum, você tem que parar. Essa investigação, você - você tem que parar.
:'''Kate''': Castle, nós já falamos sobre isso. Eu estou bem. Eu estou no comando.
:'''Castle''': Não, não está. Eles estão. E se você não parar eles irão matá-la, Kate.
:'''Kate''': Do que você está falando?
:'''Castle''': Antes que Montgomery entrasse naquele hangar, ele mandou um pacote para alguém, alguém... em que ele confiava. Ele continha informações comprometedoras para a pessoa por trás disso tudo. Montgomery estava tentando proteger você. Mas o pacote não chegou até depois de você ser baleada. O amigo de Montgomery fez um acordo com eles. Se eles a deixassem em paz, o pacote e as informações que contém nunca veriam a luz do dia. Mas eles impuseram uma condição: você tinha que recuar. E é por essa razão que você está viva, Kate: porque você parou.
:'''Kate''': Como você sabe disso?
:'''Castle''': Para que o acordo funcionasse, alguém tinha que se assegurar que você não iria persegui-los.
:'''Kate''': Você é parte disso?
:'''Castle''': Eu só estava tentando manter você a salvo.
:'''Kate''': ''[chocada]'' Mentindo para mim sobre a coisa mais importante da minha vida?
:'''Castle''': Essa mentira foi a única coisa que protegeu você.
:'''Kate''': Castle, eu não preciso de proteção! Eu precisava de uma pista, e você sentou-se sobre ela durante um ano. Agora, quem é essa pessoa? Como eu a encontro?
:'''Castle''': Ele é uma voz ao telefone. Uma sombra num estacionamento.
:'''Kate''': Você o encontrou? E como você sabe que ele não está por trás do assassinato da minha mãe? Como sabe se ele não está envolvido? E como diabos você pôde?
:'''Castle''': Porque eu te amo. Mas você já sabe disso, não é? Já sabe há cerca de um ano.
:'''Kate''': Você está brincando comigo? Está mesmo me trazendo isso agora, depois que acabou de dizer que me traiu?
:'''Castle''': Kate, ouça-me...
:'''Kate''': Ouvir você? Por que eu deveria ouvir você? Como posso confiar em qualquer coisa que você disser?
:'''Castle''': Como você... Depois de tudo o que passamos juntos. Quatro anos, eu estive bem aqui. Quatro anos só esperando que você abrisse os olhos e visse que eu estava bem aqui. E que eu sou mais que um parceiro. Toda manhã eu lhe trazia um café, só para ver um sorriso no seu rosto. Porque eu acho você a pessoa mais notável... enlouquecedora... desafiadora... e frustrante que eu já conheci. E eu te amo, Kate, e se isso significa algo para você, se você afinal se importa comigo, não faça isso.
:'''Kate''': Se eu me importo com você? Castle, você cortou um pedaço da minha vida como se eu fosse uma criança. Minha vida! Minha!! Não é você quem decide!
:'''Castle''': Vá em frente com isso. Eles vão decidir. Eles virão trás de você, Kate.
:'''Kate''': Que venham. Eles mandaram Coonan e ele está morto. Mandaram Lockwood, e ele está morto. E eu continuo aqui, Castle, e estou pronta.
:'''Castle''': Pronta pra que? Para morrer pela sua causa? Isso não é mais uma investigação de assassinato, Kate. Eles a transformaram numa guerra.
:'''Kate''': Se eles querem uma guerra, então eu vou lhes trazer uma guerra, direto nas suas portas.
:'''Castle''': Bem, eu acho que não há mais nada que eu possa dizer?... OK. Uhm. Yeah, você está certa, Kate. É a sua vida. Você pode jogá-la fora se você quiser, mas eu não vou ficar aqui para ver. Então, huh, acabou. Eu terminei.
<hr width=50%>
:''[Kate bate à porta de Castle no meio da noite]''
:'''Castle''': Beckett. O que você quer?
:'''Kate''': Você. ''[joga-se sobre ele e o beija intensamente]'' Eu sinto muito, Castle! Sinto muito, sinto muito! ''[beija-o novamente]''
:'''Castle''': ''[afasta-a delicadamente]'' O que aconteceu?
:'''Kate''': Ele se foi, e eu não me importei. Eu quase morri e tudo em que eu conseguia pensar era você. Eu quero você.
==Elenco==
| |||