Castle (Série de TV): diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 250:
:'''Natalie''': "Não".
:'''Beckett''': ''[arregala os olhos] "Não"??''
===''Knockout'' [3.24]===
:''[Castle fala com Montgomery sobre sua preocupação com Beckett]''
:'''Montgomery''': Castle, Beckett lhe falou como nos conhecemos?
:'''Castle''': Não.
:'''Montgomery''': Uma noite eu fiquei trabalhando até tarde e desci aos arquivos para procurar alguns relatórios antigos. E ela estava lá, com uma lanterna e uma caixa de provas aberta no colo, e estava estudando o caso. Ela era uma policial de rua, não tinha autorização para estar ali. Quando eu perguntei o que diabos ela estava fazendo ali, ela me disse que era o caso da mãe dela. E que descobriu coisas que adicionou. Agora, eu deveria mandá-la embora.
:'''Castle''': E por que não mandou?
:'''Montgomery''': Porque eu sabia que isso não a deteria. Dava para ver nos olhos dela, homem. E então eu pensei: com a tenacidade dessa garota e algum treinamento, acho que ela faria muito na Homicídios.
:'''Castle''': Essa tenacidade irá matá-la.
:'''Montgomery''': Eu não posso deter Beckett, Castle. Nunca pude. E pelo que eu acho, o único que pode é você.
<hr width=50%>
:'''Beckett''': Castle, se você tem algo a dizer, por favor diga.
:'''Castle''': Beckett, todos os associados a esse caso estão mortos. Todos. Primeiro sua mãe e os colegas dela, então Raglan, então McAllister. Sabe que agora eles virão atrás de você.
:'''Beckett''': O Capitão Montgomery colocou proteção para mim. Não é difícil de perceber.
:'''Castle''': Não vai ser suficiente para deter Lockwood, você sabe disso. Pense no que eles vão enfrentar. Assassinos profissionais? Eu tenho trabalhado com você por três anos, você me conhece. Eu sou o cara que diz que nós podemos mover aquela planta, mas sabe, Beckett? Eu não acho que eles irão ganhar essa.
:'''Beckett''': ''[levanta a voz]'' Castle, eles mataram minha mãe. O que quer que eu faça aqui?
:'''Castle''': Vá embora. ''[Beckett não acredita no que está ouvindo]'' Eles vão matá-la, Kate! Se você não se importa com isso, pelo menos pense como isso irá afetar as pessoas que te amam. Você quer mesmo fazer isso com seu pai? E quanto ao Josh?
:'''Beckett''': E quanto a você, Rick?
:'''Castle''': É claro que eu não quero que nada aconteça a você. Sou seu parceiro. Sou seu amigo.
:'''Beckett''': É isso o que somos?
:'''Castle''': ''[com raiva]'' Tudo bem, sabe? Eu não sei o que nós somos! Nós nos beijamos e nunca falamos sobre isso. Quase morremos congelados nos braços um do outro, mas nunca falamos sobre isso. Eu não tenho ideia do que nós somos! Só sei que não quero ver você jogar fora sua vida.
:'''Beckett''': Yeah, bem, na última vez que eu conferi era a minha vida, não o seu brinquedo de escalar. E nos últimos três anos eu andei por aí com o garoto mais engraçado da escola. ''[Começa a andar para longe dele]'' E não é o suficiente.
:'''Castle''': Quer saber? Isto não é mais sobre o caso da sua mãe. É sobre você – precisando de um lugar para se esconder! ''[Ela para de andar e se volta para ele]'' Porque você procurou tanto por isso que está com medo de descobrir quem você será sem ele.
:'''Beckett''': ''[gritando]'' Você não me conhece, Castle! Pensa que conhece, mas não.
:'''Castle''': Eu sei que você se enfiou no assassinato da sua mãe e não sai. Sei que você se esconde lá. Da mesma forma que se esconde nesses relacionamentos sem sentido com homens que não ama. Você devia ser feliz, Kate, você merece ser feliz. Mas você tem medo.
:'''Beckett''': Sabe o que nós somos, Castle? Nós terminamos. Agora saia!
<hr width=50%>
:'''Montgomery''': Nós falamos pelos mortos. Esse é o trabalho. Nós somos tudo o que eles têm desde que o mal roubou suas vozes. Nós devemos isso a eles. Mas não lhes devemos nossas vidas.
:'''Beckett''': Ele ''[Castle]'' disse que não podemos ganhar essa.
:'''Montgomery''': Ele está certo. Passei a maior parte de minha vida andando atrás deste distintivo, e posso dizer isso por uma razão: não há vitórias. Só há a batalha. E o melhor que você pode fazer é encontrar algum local onde possa ficar. E se este é o seu posto, eu ficarei com você.
<hr width=50%>
:''[Após Beckett ser baleada]''
:'''Castle''': Kate... Eu... Eu te amo. Eu te amo, Kate.
==Season 4==
==Elenco==
| |||