Diferenças entre edições de "Tony Duvert"

1 103 bytes adicionados ,  10h44min de 1 de novembro de 2014
:::<div style="font-size:10pt">Pág. 12-14</div>
 
* [A] minha pedofilia concentra-se nos meninos impúberes. Mas quando é que começa a impuberdade? Os bebês não me atraem ainda; gosto loucamente dos pequenos de dois a três anos, mas essa paixão foi sempre platônica; nunca fiz amor com nenhuma criança menor de seis anos e, ainda que sinto essa falta de experiência, na realidade não me causa muita frustração. Por contra, aos seis anos, o fruto me parece maduro: é um homem e nada lhe falta. É então quando deveria começar a maioridade. Lá chegaremos.
* Os pedófilos reclamam o direito de viver em liberdade o amor que lhes dá uma criança, e de desfrutar com liberdade os prazeres amorosos, mesmo passageiros, com que eles descobriram que um menino e um homem ficam felizes como diabos.
::''[M]a pédophilie, donc, s'intéresse aux garçons impubères. Mais quand commence l'impuberté ? Les bébés ne m'attirent pas encore ; les petits de deux à trois ans me plaisent à la folie, mais cette passion est restée platonique ; je n'ai jamais fait l'amour avec un garçon de moins de six ans et ce défaut d'expérience, s'il me navre, ne me frustre pas vraiment. Par contre, à six ans, le fruit me paraît mur : c'est un homme et il n'y manque rien. Cela devrait être l'âge de la majorité civile. On y viendra.''
:::<div style="font-size:10pt">Pág. 18-21</div>
 
* Os pedófilos reclamam o direito dea viver em liberdade o amor que lhes concede uma criança, e dea desfrutar com liberdadelivremente os prazeres amorosos, mesmo passageiros, com que eles descobriram que um menino e um homem ficam felizes como diabos.
::''Les pédophiles réclament le droit de vivre librement l'amour qu'un enfant leur accorde, et de goûter librement les plaisirs amoureux, mêmes passagers, où ils ont découvert qu'un garçon et un homme se rendent heureux comme des diables.''
:::<div style="font-size:10pt">Pág. 38</div>
428

edições