Emily Dickinson: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m wk |
Sem resumo de edição |
||
Linha 4:
*"Tudo o que sabemos do amor, é que o amor é tudo que existe".
*The soul selects her own society,
:Then shuts the door;
:On her divine majority
:Obtrude no more.
:Unmoved, she notes the chariot's pausing
:At her low gate;
:Unmoved, an emperor is kneeling
:Upon her mat.
:I've known her from an ample nation
:Choose one;
:Then close the valves of her attention
:Like stone.
=Tradução=
:A Alma escolhe a sua Sociedade —
:E — fecha a porta —
:A sua divina Maioria —
:Nem um mais comporta —
:Indiferente — vê carros — parando —
:No seu Portão —
:Indiferente — se um Rei se ajoelha
:Ali no chão —
:Sei que ela — de uma ampla nação —
:Escolheu Um —
:Depois — fechou as Valvas de sua atenção —
:Como pedra —
| |||