Gabriel Matzneff: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
Linha 23:
*A casta adulta, uma casta, como na Índia. E as crianças são os intocáveis.<ref>Op.cit., p. 32</ref>
**''La caste adulte, une caste, comme en Inde. Et les gosses, ce sont les intouchables.''
*Os muito jovems são tentadores. Eles também são tentados. Eu nunca arranquei nem através do engano nem da força o mínimo beijo, a mínima carícia.<ref>Op.cit., p. 44</ref>
**''Les très jeunes sont tentants. Ils sont aussi tentés. Je n’ai jamais arraché ni par la ruse ni par la force le moindre baiser, la moindre caresse.''
|