Half-Life 2: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
→‎Rota dos Canais: Transcrição do capítulo 3 concluída.
Iniciada a transcrição do capítulo 4.
Linha 1:
'''''[[w:Half-Life 2|Half-Life 2]]''''' é um jogo eletrônico de ficcção científica de tiro em primeira pessoa lançado em 2004 pela Valve Corporation, sendo a sequência do primeiro título da companhia, ''[[Half-Life]]''. Assim como em seu antecessor, o jogador assume o papel de Gordon Freeman, que desperta aproximadamente 20 anos após os acontecimentos do primeiro jogo numa Terra sendo dominada por uma raça multidimensional opressiva, conhecida como Combine.
 
ComoO em seu antecessor, ''Half-Life 2''jogo foi recebido com aclamação quase unânime da crítica, sendo elogiado por sua física avançada, animação, som, inteligência artificial, gráficos e narrativa. O jogo ganhou 39 prêmios de "Jogo do Ano" e algumas publicações o nomearam "Jogo da Década". O jogo possui duas continuações chamadas de ''Half-Life 2: Episode One'' e ''Half-Life 2: Episode Two''.
----
:'''[[w:G-Man|G-Man]]''': Levante e brilhe, Sr. Freeman, levante e brilhe. Não que eu queira implicar que você dormiu no trabalho. Ninguém é mais digno de um descanso do que você, e todo o esforço no mundo teria sido desperdiçado até... Bem, digamos apenas que sua hora chegou de novo.
Linha 33:
:''Proteção Civil 4 retira seu capacete.''
:'''[[w:Barney Calhoun|Barney Calhoun]]''': ...Sobre aquela cerveja que eu te devia. Sou eu Gordon, Barney, de [[w:Black Mesa|Black Mesa]]. Desculpe pelo susto, eu tinha que fazer um show para as câmeras. Estive trabalhando secretamente com a Proteção Civil. Eu não posso demorar muito tempo ou então eles suspeitarão. Estou muito atrás da minha cota de espancamento.
:'''''[[w:Isaac Kleiner|Isaac Kleiner]]''': Sim, Barney, o que é foi? Estou no meio de um teste crítico.''
:'''Barney''': Desculpe, doutor, mas olha quem está aqui.
:'''''Kleiner''': Santo Deus! Gordon Freeman! Eu esperava mais alarme.''
Linha 199:
:'''Barney''': Fique fora de vista! Eu vou encontrá-lo!
:''Gordon atravessa a área por trás do laboratório até ver Barney numa base acima dele.''
:'''Gordon''': Ei, Gordon! A Cidadela está em alerta máximo! Nunca vi tão acesa assim. Saia de Cidade 17 o mais rápido que puder, Gordon! Vá pelos canais antigos, certo? Eles irão te levá-lo ao laboratório dode Eli. É uma rota perigosa, mas tem uma rede inteira de refugiados e eles vãoirão ajudá-lo, se puderem. Eu iria com você, mas tenho que cuidar do Dr. Kleiner. Ah, e antes que eu me esqueça, acho que você deixou cair isto na Black Mesa.
:''Barney arremessa o pé-de-cabra.''
:'''Barney''': Boa sorte lá fora, amigo. Você vai precisar.
Linha 243:
<hr width="50% "/>
:'''Cidadã 9''': Ei, Dr. Freeman, eu estava esperando que aparece-se. Pegue este aerobarco abastecido e pronto para partir. Será duro esquivar da Proteção Civil lá fora, mas dirija firme e você conseguirá. Você vai encontrar mais ajuda na Estação 7, apenas algumas curvas à frente do rio. É o velho celeiro vermelho. Suba nele e ligue-o. É melhor você ir agora!
 
==Águas Perigosas==
:'''Cidadão 1''': Ei, você aí embaixo! Suprimentos! Tenha cuidado aí embaixo!
<hr width="50% "/>
:'''Combine''': Aí está ele!
<hr width="50% "/>
:'''''Breen''': Agora temos a confirmação direta de um disruptor em nosso meio, que adquiriu uma reputação quase messiânica nas mentes de certos cidadãos. Sua figura é sinônimo dos impulsos mais escuros do instinto, ignorância e decadência. Alguns dos piores excessos do [[w:Incidente de Black Mesa|Incidente de Black Mesa]] foram colocados completamente a seus pés. E ainda, mentes ingênuas continuam a imbuir que ele, com seus poderes românticos, dá-lhe tais rótulos poéticos como o "[[w:Gordon Freeman|Único Homem Livre, o Abridor do Caminho]]".''
: ''Permita-me lembrar a todos os cidadãos dos riscos do pensamento mágico. Nós mal começamos a escalar o poço escuro da evolução de nossa espécie. Não vamos deslizar para trás no olvido, agora que finalmente começamos a ver a luz. Se vir este assim chamado "Homem Livre", denuncie-o. Atos civis não são cedidos sem recompesa. Por outro lado, cumplicidade com sua causa não ficará impune.''
 
<!--(Gordon continues on and opens the flood gate, and passes further down the river, after eluding a chopper, he comes upon a resistance outpost with two citizens and a vorigaunt.)
Citizen 2-Hey! You are freeman arent you?
Citizen 3-Well! I wouldnt believe it if I couldnt see it with my own eyes. Dr. Gordon Freeman himself!
Citizen 2-You are just in time doc, we have gotta move out before the combine picks us up, we are getting ready to pull out.
Citizen 3-We better hurry, we have to tear down this camp before the combine gets here.
Vorigaunt-Greetings to the Freeman.
Citizen 3-Come on in, I will show you what you are up against.
(The citizen leads Gordon into a room with a map and radio)
Citizen 3-Here take a look at this. This here is the dam just up ahead.
(The citizen points to the map)
Citizen 3-The hideout is here, a stones throw away from the apron and nestledin the old hydro plant. But getting there, with that hunter chopper on your ass, next to impossible. Good news is, the vorigaunt is working his magic on your airboat, so you will have a little more firepower going forward. I think he is just finishing up now. Go on out.
(Gordon goes back to the dock and checks on the airboat, it now has a gun mounted on it)
Citizen 3-There we are. That gun came off of one of the same hunter choppers that you are up against. I always like to bring a little irony to a firefight.
Voriagunt-The freeman will accept this weapon, or suffer greatly on the road ahead.
Citizen 3-Farwell Dr. Freeman.
Vorigaunt-For Freedom!
Citizen 2-Give them hell doc.
 
(Gordon leaves the outpost, just as he gets to the hideout the flood gate closes and he has to shoot down the chopper)-->
 
==Ver também==