Revisão das 02h01min de 27 de setembro de 2012 editar Emanueljoab (discussão \| contribs) 751 edições Transcrição dos capítulos de 5 a 10 adicionados ao artigo. ← Edição anterior		Revisão das 02h42min de 27 de setembro de 2012 editar desfazer Emanueljoab (discussão \| contribs) 751 edições Capítulo 11 adicionado; Todas as citações ditas como sendo de "Barney" foram trocadas para "Guarda", uma vez que todos os guardas da segurança no jogo utilizam o mesmo modelo de personagem Edição posterior →
Linha 18: : Agora você está chegando aos Laboratórios de Teste e Instalações de Controle do Setor C. Por favor, mantenha uma certa distância da porta automática, e aguarde até que o oficial de segurança verifique sua identidade. Antes de sair do trem, tenha certeza de que não esqueceu nenhum pertence pessoal. Obrigado, e que seu dia seja seguro e produtivo. :'''[[w:Barney Calhoun\|~~Barney~~Guarda ~~Calhoun~~de Segurança]]''': Boa dia, Sr. Freeman. Parece que está atrasado. ==Materiais Anômalos== :'''~~Barney~~Guarda''': Olá, Sr. Freeman. Eu tenho um monte de mensagens para você, mas nós tivemos um problema no sistema uns vinte minutos atrás e eu ainda estou procurando meus arquivos. Acho que é um daqueles dias. Eles estão tendo alguns problemas lá em baixo com a câmara de teste, também, mas eu acho que tudo vai se endireitar. Eles me disseram para ter certeza que você vai estar lá em baixo logo que pegar seu uniforme de proteção. <hr width="50% "/> :'''~~Barney~~Guarda''': Qual é, Gordon, você está querendo me encrencar? <hr width="50% "/> :'''Cientista''': Saia daí, Freeman! Eu estou esperando uma mensagem importante! <hr width="50% "/> :'''~~Barney~~Guarda''': Desculpe, Sr. Freeman, Eu tenho ordens explícitas de não deixar você entrar sem o seu uniforme de proteção. <hr width="50% "/> :'''~~Barney~~Guarda''': Você pegou a câmara de descompressão errada, Sr. Freeman. Você sabe que eu não posso deixar você passar por aqui. <hr width="50% "/> :'''HEV''': Bem-vindo ao sistema de proteção HEV Mark IV para uso em ambientes de condição de risco. Blindagem de alto impacto reativo ativada. Sensores de contaminação atmosférica ativados. Sistemas médicos automáticos prontos. Sistema de seleção de armas defensivas ativadas. Monitoramento do nível de munição carregado. Interface de comunicações on-line. Tenha um dia agradável e seguro. <hr width="50% "/> :'''~~Barney~~Guarda''': Continue reto e vire à direita, senhor. Parece que você está com pressa hoje. <hr width="50% "/> :'''Cientista 1''': Bom dia, Gordon. Linha 71: :'''Cientista 2''': Gordon, você esta vivo! Agradeça a Deus pelo uniforme de proteção. Eu estou com medo de tentar tirá-lo daqui, e todos os nossos telefones estão sem sinal. Por favor, você tem que chegar a superfície o mais rápido que puder, e deixar alguém saber que estamos presos aqui. Você vai precisar de mim para ativar os scanner de retina. Eu tenho certeza que o resto da equipe de ciência vai ficar feliz em ajudá-lo. Tenha cuidado, Gordon <hr width="50% "/> :'''~~Barney~~Guarda''': Gordon! Cara, como estou feliz em te ver! O que são aquelas coisas? E por que eles estão vestindo uniformes da equipe de ciência? <hr width="50% "/> :'''Cientista''': Não! Mantenha distância! Gordon! Linha 84: :'''Cientista''': Eu... Eu não posso aguentar por muito... Tempo... <hr width="50% "/> :'''~~Barney~~Guarda''': Ei, o quê você está fazendo aqui em baixo? Vá para cima! Eu ouvi que tropas estão vindos salvar a gente. Talvez a ajuda esteja a caminho, mas eu não estou esperando por isso. Nós temos que ir para cima. Melhor não ficar esperando a cavalaria nos achar aqui em baixo. Rumo a superfície. Os elevadores não estão funcionando... Mas ainda podemos subir de escada. A promessa é que, uma vez que cheguemos na superfície, os militares farão arranjos para a gente. =="Temos Elementos Hostis"== Linha 104: :'''Cientista''': Não! Não, não! Tire essa coisa de mim! Tire-a! Aaaaah! <hr width="50% "/> :'''~~Barney~~Guarda''': Fique quieto! Esta coisa ouve a gente! <hr width="50% "/> :'''~~Barney~~Guarda''': Ei, olhe aqui! Coma chumbo, polvo alienígena! <hr width="50% "/> :'''Cientista''': Eu espero que ninguém me espere para ligar o gerador. Ferreiros desceram lá e nunca mais voltaram. Linha 115: ==Ligando a Energia== :'''~~Barney~~Guarda''': Senhor, se você conseguir ligar a energia, este trem vai nos levar diretamente a superfície. Eu ia tentar por mim mesmo, mas é muito abaixo da sala do gerador. E há... Coisas no caminho. <hr width="50% "/> :'''~~Barney~~Guarda''': Eu nunca vou conseguir fazer isso... É melhor você ir sem mim. ==Sobre Trilhos== :'''~~Barney~~Guarda''': Freeman, eu estava esperando você! Um dos amigos dos cientistas disse para eu te dar um recado. Você deve pegar esse sistema de trem antigo para chegar em algum tipo de entrega de foguetes. Eu não sei onde é exatamente, e o velho estava tão preocupado em sair daqui com vida que não me disse. O principal é, os militares abortaram o lançamento, então quando você achar o foguete, você vai ter que ir à sala de controle e lançá-lo. Ele disse alguma coisa sobre uma equipe Lambda precisando de um satélite na órbita caso eles tenham tentando limpar essa bagunça. <hr width="50% "/> :'''HECU 1''': Então, quem é esse tal Freeman? Linha 135: :'''Cientista''': Gordon Freeman. É você, não é? A equipe de ciência estava vendo seu progresso com o sistema de segurança da Black Mesa. Infelizmente, há os militares. Esse uniforme seu está cheio de aparelhos de rastreamento. Contudo, é melhor que ir pelado nesse lugar. É gelado lá e você vai ter que correr. Pode enfraquecer a força do seu uniforme em questão de segundos. Se você está pretendendo chegar ao Complexo Lambda, então você vai querer continuar indo para as áreas industriais antigas, onde o sistema de segurança é cheio de falhas. Funcionou para mim até agora. <hr width="50% "/> :'''~~Barney~~Guarda''': Freeman, certo? Eu tenho uma mensagem para você. Tenha certeza de que você não... <hr width="50% "/> :'''HECU''': Pegue ele. Hahaha... Belo soco. Uh, tudo bem, pegamos ele. Linha 147: ==Processamento de Resíduos== :''Gordon segue seu caminho entre equipamentos industriais pesados. Não há diálogos.'' ==Ética Questionável== :'''Guarda''': Ei, não está nada bom lá em cima, tudo está fechado. A única saída seria encontrar alguém com acesso ao scanner que possa abrir a porta frontal. Tenho certeza de que há alguns cientistas escondidos em algum lugar no laboratório. Talvez com nós dois procurando, a gente possa encontrá-los e fazer com que nos tire daqui. <hr width="50% "/> :'''Guarda''': O que é esta coisa? É algum tipo de arma? :'''Cientista''': Ponha-o no chão. É um protótipo. :'''Guarda''': Cara, por que a gente não está usando isso? :'''Cientista''': É muito imprevisível. Não deixe que ele sobrecarregue! :'''Guarda''': O-o que quer dizer com sobrecar... <hr width="50% "/> :'''Cientista 1''': Um cientista! Graças a Deus! Vamos embora daqui antes que aqueles militares parasitas descubram que estamos nos escondendo. :'''Cientista 2''': Nós todos temos acesso ao scanner de retina. Acompanhe-nos até a entrada e nós poderemos sair do laboratório. :'''Cientista 3''': Teremos que desligar a unidade cirúrgica primeiro. Peters a ligou, mas eu temo que ele nunca mas voltou. <hr width="50% "/> :'''Cientista''': Bem, vou te deixar sair, mas eu estou te avisando: está um inferno lá fora. Está totalmente sob controle militar. Você terá que andar furtivamente e lutar contra seus inimigos de um fim até o outro. Eu não espero que você encontre muitos de nossos parceiros ao longo do caminho, mas, se sobreviver e, de alguma forma, chegar até a base, você terminará no Complexo Lambda, onde o resto da equipe de ciência tem se abrigado. Eu não me aventuraria até lá, mas farei com que saibam que está chegando. {{w}}

Half-Life: diferenças entre revisões