Friends: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
Linha 1:
[[w:Friends|'''Friends''']] ''é uma [[w:sitcom|sitcom]] muito conhecida no mundo, produzida pela [[w:Warner Brothers|Warner Brothers]]. Conta sobre a vida de 6 amigos que moram em [[w:Nova Iorque|Nova Iorque]], no bairro de Greenwich Village, Manhattan.''
== 1ª temporada ==
===''The One Where Monica Gets A Roommate (Pilot)'' [1.01] ===
:[''Primeiras palavras da série'']
:'''Monica''': Não há nada pra dizer! Ele é só um cara com quem eu trabalho!
:'''Joey''': Qualé, você está saindo com esse cara! Tem que haver algo errado com ele!
:'''[[w:Chandler Bing|Chandler]]''': Certo, Joey, seja legal.
:'''Chandler''': [''pra Monica''] Ele tem uma corcunda? Uma corcunda e uma peruca?
:'''Phoebe''': Espere, ele come giz?
:''[Os outros a encaram,confusos]''
:'''Phoebe''': Tipo, porque, eu não quero que ela passe pelo o que eu passei com Carl- oh!
:'''Monica''': Ok, todos relaxem. Isso nem é um encontro. Só duas pessoas saindo pra jantar- sem sexo.
:'''Chandler''': Parece como um encontro pra mim.
<hr width="50%"/>
:'''Chandler''': Ok, estou de volta ao primário, estou no meio do refeitório, e percebi que estou completamente nu.
:'''Todos''': Ah, sim. Tive esse sonho.
:'''Chandler''': Então eu olho pra baixo, e percebo que tem um telefone... lá.
:'''Joey''': Ao invés de...?
:'''Chandler''': Isso mesmo.
:'''Joey''': Nunca tive esse sonho.
:'''Phoebe''': Não.
:'''Chandler''': De repente, o telefone começa a tocar. Agora eu não sei o que fazer, todos começam a olhar pra mim.
:'''Monica''': Eles não estavam olhando pra você antes?
:'''Chandler''': Finalmente, eu acho melhor atender. E descubro que é minha mãe, o que é muito estranho, porque- ela nunca me liga!
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Ross Geller|Ross]]''': [''Entra mortificado''] Oi.
:'''Joey''': Essa cara diz: "Olá, eu quero me matar".
:'''Monica''': Tudo bem, querido?
:'''Ross''': Me sinto como se alguém tivesse cortado minha garganta, agarrado meu intestino delgado, puxado pela minha boca e amarrado em volta do meu pescoço...
:'''Chandler''': Biscoito?
:'''Monica''': [''Explicando aos outros''] Carol se mudou hoje. ''[Pra Ross]'' Deixe eu preparar café pra você.
<hr width="50%"/>
:'''Ross''': Ah não, não. Não! Pare de limpar minha aura.
:'''Phoebe''': Mas...
:'''Ross''': Não. Deixe minha aura em paz, ok?
:'''Phoebe''': Certo... seja obscuro.
:'''Ross''': Eu vou ficar bem. Sério, pessoal, espero que ela esteja bem.
:'''Monica''': Não, você não espera.
:'''Ross''': Não, eu não! Que ela vá pro inferno! Ela que me deixou!
:'''Joey''': E você nunca desconfiou que ela fosse lésbica?
:'''Ross''': Não! Ok? Por que todo mundo continua fixando-se nisso? Ela não sabia. Como eu saberia?
:'''Chandler''': Às vezes eu gostaria de ser lésbica. [''todo mundo olha pra ele''] Eu disse isso alto?
<hr width="50%"/>
:'''Ross''': Mas eu não quero ser solteiro, ok? Eu só- eu só- eu só quero ser casado de novo.
:''[Rachel entra na loja num vestido de casamento]''
:'''Chandler''': E eu só quero um milhão de dólares!
<hr width="50%"/>
:'''Monica''': Rachel?!
:'''[[w:Rachel Green|Rachel]]''': Ah, Monica, oi! Eu fui no seu apartamento e um cara com um grande martelo disse que você poderia estar aqui e você está, você está!
:'''Garçom''': Posso trazer café?
:'''Monica''': [''Apontando pra Rachel''] Descafeinado. [''Pros outros''] Ok, todos, essa é a Rachel, outra sobrevivente do Lincoln High. [''Pra Rachel''] Esse é o pessoal, esse é o Chandler, e Phoebe, e Joey, e- você lembra do meu irmão Ross?
:'''Rachel''': Oi, claro!
:'''Ross''': Oi.
:[''Eles vão se abraçar, mas o guarda-chuva de Ross abre. Ele se senta, novamente derrotado'']
:[''Um momento de silêncio onde Rache senta; os outros esperam que ela explique'']
:'''Monica''': Então você quer nos dizer agora, ou estamos esperando por quatro damas de honra molhadas?
:'''Rachel''': Ah... bem, começou cerca de meia hora antes do casamento. Eu estava na sala dos presentes, e eu estava olhando essa molheira. Esta molheira realmente linda. Quando, de repente, ''[garçom]'' açúcar? - Eu percebi que estava mais ligada nessa molheira que por Barry! E então eu fiquei assustada, e foi aí que me dei conta do quanto Barry parece com o Sr. Cabeça de Batata. Sabe, eu quero dizer, eu sempre soube que ele parecia familiar, mas ... De qualquer forma, eu tive que sair de lá, e eu comecei a pensar 'Por que estou fazendo isso, e por quem eu estou fazendo isso?'. [''Para Monica''] De qualquer forma eu não sabia para onde ir, e eu sei que você e eu meio que nos afastamos, mas você é a única pessoa que eu sabia que morava aqui na cidade.
:'''Monica''': -que não foi convidada pro casamento.
:'''Rachel''': Aah, eu meio que esperava que isso não fosse um problema...
<hr width="50%"/>
:'''Chandler e Joey''': [''Pra Phoebe''] Ei Pheebs, quer ajuda?
:'''Phoebe''': Ah... eu gostaria de querer, mas eu não quero.
<hr width="50%"/>
:'''Rachel''': [''Excitada''] Adivinha?
:'''Ross''': Arrumou emprego?
:'''Rachel''': Está brincando? Não tenho nenhum treinamento! Fui expulsa de doze entrevistas hoje.
:'''Chandler''': E ainda assim você está surpreendentemente otimista.
:'''Rachel''': Você estaria também se tivesse encontrado botas Joan e David à venda, com 50% de desconto.
:'''Chandler''': Ah, como você me conhece bem.
{{referências}}
|