Gilles Lapouge: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
m img |
||
Linha 2:
{{Autor
| Nome = Gilles Lapouge
| Foto =Salon du livre de Paris 2011 - Gilles Lapouge - 003.jpg
| Wikisource =fr: Gilles Lapouge
| Wikipedia = Gilles Lapouge
Linha 13:
| Cor = #c0c0c0
}}
----
* "Não é a primeira vez que viajo ao [[Brasil]]. Eu já havia feito uma primeira viagem 25 anos atrás, em 1950. Cheguei ao [[Rio de Janeiro]], tomei a estrada para [[São Paulo]], chegando em 20 de Janeiro. Eu arvorava o título extraordinário de redator econômico do jornal [[O Estado de São Paulo]] - eu digo extraordinário porque o Estado é o jornal mais poderoso da[[ América Latina]]."▼
▲* "Não é a primeira vez que viajo ao [[Brasil]]. Eu já havia feito uma primeira viagem 25 anos atrás, em [[1950]]. Cheguei ao [[Rio de Janeiro]], tomei a estrada para [[São Paulo]], chegando em 20 de Janeiro.
:- ''Ce voyage au Brésil n’était pas le premier. Un autre l’avait précédé, vingt-cinq ans plus tôt, en 1950. J’avais débarqué à Rio de Janeiro, d’où j’allais rallié São Paulo par la route, le 20 janvier. J’étais orné du titre faramineux de rédacteur économique du journal O Estado de São Paulo- je dis faramineux car l’Estado est le plus puissant quotidien de l’Amérique latine .’’
| |||