|
== Mal atribuídas ==
* "É urgente o amor./É urgente um barco no mar./É urgente destruir certas palavras,/ ódio, solidão e crueldade,(... ) Eugénio de Andrade (favor não repassar como se fosse de Neruda) ▼* "A pessoa certa é a que está ao seu lado nos momentos incertos." [Não é de Pablo Neruda] Fonte: Fundacíon Pablo Neruda.
:-''Eugénio de Andrade
* "Fica Proibido" é o poema "Queda Prohibido"
* "Dois.../Apenas dois./Dois seres.../Dois objetos patéticos./Cursos paralelos/Frente a frente...(...) favor não repassar como sendo de Neruda. '''Nota:''' A palavra patéticos só foi usada uma única vez em seus poemas,em Canto General, IV-Los Libertadores, XXX-Toussaint L'Ouverture.
* "Fica Proibido" é o poema "Queda Prohibido" de :-''Alfredo Cuervo Barrero, com registro de propriedade/vizcaya: Número de inscripción BI -13- 03, publicado pela primeira vez na internet em 23 de julho 2001 ▼
* "Homenagem as Mulheres/ Elas sorriem quando querem gritar./Elas cantam quando querem chorar./Elas choram quando estão felizes./ E riem quando estão nervosas.(...)
▲* "É urgente o amor./É urgente um barco no mar./É urgente destruir certas palavras,/ ódio, solidão e crueldade,(...) Eugénio de Andrade (favor não repassar como se fosse de Neruda)
:- ''Autoria desconhecida. O que foi escrito de fato por Neruda seria "''Mujer/Antes del hombre, la mujer, la madre,/durante el hombre, la mujer, la esposa,/después del hombre, la mujer, la sombra.''"
:- ''Fonte: Homenaje de Pablo Neruda a la Mujer, Fundación Pablo Neruda; citado como declamado pelo próprio no ''Primer Congreso Latinoamericano de Mujeres'', organizado en Santiago do Chile em 1959.
* “Me encante da maneira que você quiser, como você soubere encante, para que eu possa me dare encante nos mínimos detalhes”
* "Fazer amor é/ Quando põe as mãos em seu ombro,/frente a cama de seu filho e lhe diz:/"não se preocupe, te amo"./ Quando vêm juntos o pôr do sol, e com cada amanhecer sentem renovado esse amor que nasceu com um "te amo".(...) (Autor Desconhecido)
:-''Silvana Duboc
▲* "Fica Proibido" é o poema "Queda Prohibido" de Alfredo Cuervo Barrero, com registro de propriedade/vizcaya: Número de inscripción BI -13- 03, publicado pela primeira vez na internet em 23 de julho 2001
* "Homenagem as Mulheres/ Elas sorriem quando querem gritar./Elas cantam quando querem chorar./Elas choram quando estão felizes./ E riem quando estão nervosas.(...) é de Autoria Desconhecida. O que foi escrito por Neruda: Homenaje de Pablo Neruda a la Mujer. ''Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer, la Fundación Pablo Neruda quiere compartir un poema que Neruda leyó en el Primer Congreso Latinoamericano de Mujeres, organizado en Santiago de Chile en 1959.'' Mujer/Antes del hombre, la mujer, la madre,/durante el hombre, la mujer, la esposa,/después del hombre, la mujer, la sombra.(...)
* “Me encante” não é de Pablo Neruda. Autora: Silvana Duboc.
* "Morre lentamente quem se transforma em escravo do hábito; repetindo todos os dias os mesmos trajetos."
::- ''Muere lentamente quien se transforma en esclavo del hábito, repitiendo todos los días los mismos trayectos''
:::- ''texto de Martha Medeiros, com frequenciafrequência atribuído a Pablo Neruda,
:-''Fonte: conformeO apontadoEstado pelode jornalS. Paulo, [http://www.estadao.com.br/noticias/arteelazer,falso-poema-atribuido-a-neruda-e-da-brasileira-martha-medeiros,306181,0.htm EstadãoFalso poema atribuído a Neruda é da brasileira Martha Medeiros]''
* "Podran cortar todas las flores pero nunca terminaran con la primavera."/ “Podem cortar todas as flores, mas não podem deter a primavera” (Frase atribuída a Neruda e a Lino J. Somavilla) [carece de fontes bibliográficas]
* "Quero/ Quero apenas cinco coisas.../Primeiro é o amor sem fim.../ A segunda é ver o outono.../A terceira é o grave inverno.../ Em quarto lugar o verão.../A quinta coisa são teus olhos.../ Não quero dormir sem teus olhos./ Não quero ser... sem que me olhes./ Abro mão da primavera para que continues me olhando." (poema Apócrifo, favor ler o ORIGINAL: PIDO SILENCIO, escrito por Pablo Neruda) ▼
* “Se” e/ou '''“Se não puderes ser um pinheiro”''' Se não puderes ser um pinheiro/ no topo da colina, sê um Arbusto (...) Vem sendo divulgado com o título “SE” não é de Pablo Neruda! Como também vem sendo repassado c/ outro título: "Se não puderes ser um pinheiro" por Paulo André Neves In: POEMAS SOL TOS. Com nota que poderá ser lida na net: “POEMAS SOL TOS” é um livro de poesia resultado de concurso promovido pelas bibliotecas escolares e centros de recursos educativos de oito escolas do concelho de Gondomar (do Distrito de Porto, em Portugal) cujo objetivo é estimular a produção escrita e estimular o aparecimento de novos talentos literários. (No entanto o poema é de '''Douglas Malloch''' basta ler a primeira estrofe e a última de: Be the Best of Whaterver You Are)"
* "Podran cortar todas las flores pero nunca terminaran con la primavera."
* "Se sou amado, quanto mais amado mais correspondo ao amor. Se sou esquecido, devo esquecer também ... Pois amor é feito espelho: - tem que ter reflexo." [nada consta do referido autor]
:-''atribuída sem fontes bibliográficas a Neruda e Lino J. Somavilla
▲* "Quero/ Quero apenas cinco coisas.../Primeiro é o amor sem fim.../ A segunda é ver o outono.../A terceira é o grave inverno.../ Em quarto lugar o verão.../A quinta coisa são teus olhos.../ Não quero dormir sem teus olhos./ Não quero ser... sem que me olhes./ Abro mão da primavera para que continues me olhando." (poema Apócrifo, favor ler o ORIGINAL: PIDO SILENCIO, escrito por Pablo Neruda)
* ''"Saudade é solidão acompanhada, é quando o amor ainda não foi embora, mas o amado já... Saudade é amar um passado que ainda não passou, é recusar um presente que nos machuca, é não ver o futuro que nos convida... Saudade é sentir que existe o que não existe mais... Saudade é o inferno dos que perderam, é a dor dos que ficaram para trás, é o gosto de morte na boca dos que continuam. Só uma pessoa no mundo deseja sentir saudade: aquela que nunca amou. E esse é o maior dos sofrimentos: não ter por quem sentir saudade, passar pela vida e não viver. O maior dos sofrimentos é nunca ter sofrido. E disso, meus amigos, eu não posso ser acusado: vivi, sofri, me apaixonei por tudo o que a vida me ofereceu!... Confesso que vivi!'' - '''Não é de Pablo Neruda''', é a fala do personagem Poeta Afonso Henriques, na novela Fera Ferida escrita por: '''Aguinaldo Silva''', Ricardo Linhares e Ana Maria Moretzsohn. ▼:-''Apócrifo, pode derivar do original de Neruda "Pido Silencio"
* “Se não puderes ser um pinheiro/ no topo da colina, sê um Arbusto”
* "Você é livre para fazer suas escolhas, mas é prisioneiro das conseqüências" (não é de Neruda)
:-''Douglas Malloch em Be the Best of Whatever You Are
Fonte: Fundacíon Pablo Neruda
▲* ''"Saudade é solidão acompanhada, é quando o amor ainda não foi embora, mas o amado já... Saudade é amar um passado que ainda não passou, é recusar um presente que nos machuca, é não ver o futuro que nos convida... Saudade é sentir que existe o que não existe mais... Saudade é o inferno dos que perderam, é a dor dos que ficaram para trás, é o gosto de morte na boca dos que continuam. Só uma pessoa no mundo deseja sentir saudade: aquela que nunca amou. E esse é o maior dos sofrimentos: não ter por quem sentir saudade, passar pela vida e não viver. O maior dos sofrimentos é nunca ter sofrido. E disso, meus amigos, eu não posso ser acusado: vivi, sofri, me apaixonei por tudo o que a vida me ofereceu!... Confesso que vivi!'' - '''Não é de Pablo Neruda''', é a fala do personagem Poeta Afonso Henriques, na novela Fera Ferida escrita por: '''Aguinaldo Silva''', Ricardo Linhares e Ana Maria Moretzsohn.
:-''personagem Poeta Afonso Henriques, na novela Fera Ferida escrita por Aguinaldo Silva, Ricardo Linhares e Ana Maria Moretzsohn.
[[Categoria:Pessoas]]
| 