Jânio Quadros: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 19:
 
*"Bebo-o porque é líquido, se fosse sólido comê-lo-ia"
:- ''Nota-se o uso (embora errado, pois o correto seria ''comer-lo-ia'') da [[w:Mesóclise|mesóclise]], recurso da [[w:língua portuguesa|língua portuguesa]] pouco usado no [[Brasil]]''
 
*"Desinfeto porque nádegas indevidas se sentaram nela."
Linha 34:
 
* "Fi-lo porque qui-lo."
:- ''Frase célebre atribuída a Jânio Quadros, mas que ele não a disse. Na verdade, a frase completa era ''"Fi-lo porque qui-lo. Lê-lo-á quem suportá-lo"'', e era o título de uma resenha sobre o livro "15 Contos" de autoria de Jânio, publidada na revista [[w:Veja|Veja]]. O autor assim titulou a resenha numa analogia ao estilo dos contos que, segundo o resenhista, era muito rocambolesco, bem ao modo erudito de Jânio.
:- ''Jânio deve ter usado uma "liberdade literária" , porque a frase está gramaticalmente incorreta. O "porque" atrai o pronome. Logo a frase gramaticalmente correta teria que ser: "fi-lo porque o quis".''