Alice no País das Maravilhas: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 188:
* '''"Eu poderia lhes contar minhas aventuras... começando por esta manhã"''', disse Alice um pouco tímida; '''"mas não adianta voltar a ontem, porque eu era uma pessoa diferente."'''<br> '"Explique isso tudo", disse a Tartaruga Falsa.<br> "Não, não! Primeiro as aventuras!", impacientou-se o Grifo, "Explicações tomam um tempo medonho."
===
* "Preste o seu depoimento", disse o Rei, "e não fique nervoso, ou vou ter de mandar executá-lo no mesmo instante"<br> Isso não pareceu encorajar muito a testemunha: ficou de pernas bambas, olhando apreensivo para a Rainha, e na sua confusão arrancou fora com uma mordida um bom naco da xícara em vez do pão com manteiga.<br> Nesse exato momento Alice teve uma sensação curiosíssima, que a deixou muito intrigada até entender o que era: estava começando a crescer de novo. A princípio achou que teria de se levantar e sair do tribunal; pensando melhor, porém, decidiu ficar onde estava enquanto houvesse espaço para ela.
* "Mas o que disse o Caxinguelê?" um dos jurados perguntou.<br> "Disso eu não me lembro", respondeu o Chapeleiro. <br> "''Tem'' de se lembrar", observou o Rei, "ou mando executá-lo."
* Aqui um dos porquinhos-da-índia aplaudiu e sua manifestação foi imediatamente sufocada pelos esbirros. (Vou explicar como isso foi feito, para que entendam bem o que a palavra quer dizer: eles tinham um grande saco de cânhamo; enfiaram o porquinho dentro, de cabeça para baixo, amarraram a boca com barbantes e se sentaram em cima.)<br> "Gostei de ver isso", pensou Alice, "Li tantas vezes nos jornais, no fim dos julgamentos: 'Houve algumas tentativas de aplaudir, mas foram imediatamente sufocadas pelos esbirros', e até agora nunca tinha entendido o que queria dizer."
=== ''Ch. 12 - Alice's Evidence'' ===
|