Yamamoto Tsunetomo: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
Linha 15:
----
[[Hagakure]] (1716), ''"escondido pelas folhas" ou "folhas escondidas"'', foi escrito por um samurai mais jovem, Tashiro Tsuramoto, que visitou e conversou com Yamamoto durante sete anos.
==== Capítulo I ====
* "[...] se alguém perguntasse "Qual é o verdadeiro Caminho do Samurai?", quase ninguém saberia a resposta de imediato".<ref name="hagakure"> '' '''Hagakure - O Livro do Samurai''', obra de Yamamoto Tsunetomo''</ref>▼
▲* "[...] se alguém perguntasse "Qual é o verdadeiro Caminho do Samurai?", quase ninguém saberia a resposta de imediato".
* "O Caminho do Samurai é encontrado na morte. Entre ela ou qualquer outra coisa, não há dúvida: a escolha deve ser a morte".<ref name="hagakure" />▼
▲* "O Caminho do Samurai é encontrado na morte. Entre ela ou qualquer outra coisa, não há dúvida: a escolha deve ser a morte".
* "Um homem é um bom vassalo à medida que acredita com sinceridade na importância de seu mestre".<ref name="hagakure" />▼
▲* "Um homem é um bom vassalo à medida que acredita com sinceridade na importância de seu mestre".
* "É de mau gosto bocejar diante dos outros. Esfregar a mão na testa para cima pode impedir um bocejo repentino".<ref name="hagakure" />▼
▲* "É de mau gosto bocejar diante dos outros. Esfregar a mão na testa para cima pode impedir um bocejo repentino".
* "Todas as manhãs, deveríamos primeiro reverenciar nosso mestre e nossos pais e, então, as divindades protetoras e os budas guardiões".<ref name="hagakure" />▼
▲* "Todas as manhãs, deveríamos primeiro reverenciar nosso mestre e nossos pais e, então, as divindades protetoras e os budas guardiões".
* "Por toda a sua vida avance diariamente, tornando-se mais capacitado a cada dia que passa. Isso não tem fim".<ref name="hagakure" />▼
▲* "Por toda a sua vida avance diariamente, tornando-se mais capacitado a cada dia que passa. Isso não tem fim".
* "Quando chega a hora, não existe momento para reflexão".<ref name="hagakure" />▼
* "Existem duas coisas que poderão manchar a conduta de um vassalo: riqueza e glória. Se uma pessoa tiver uma vida de privações, ela não será corrompida".<ref name="hagakure" />▼
▲* "Existem duas coisas que poderão manchar a conduta de um vassalo: riqueza e glória. Se uma pessoa tiver uma vida de privações, ela não será corrompida".
* "Não se conforme apenas com aquele conhecimento que você adquiriu, e sim pense: "Isto não é suficiente"".<ref name="hagakure" />▼
▲* "Não se conforme apenas com aquele conhecimento que você adquiriu, e sim pense: "Isto não é suficiente"".
* "Já foi dito que ler livros é função da Corte Imperial, mas o trabalho da Casa de Nakano é militar, empunhando a espada de carvalho".<ref name="hagakure" />▼
▲* "Já foi dito que ler livros é função da Corte Imperial, mas o trabalho da Casa de Nakano é militar, empunhando a espada de carvalho".
* "Dizem que se deve levantar às quatro da manhã, banhar-se e arrumar os cabelos diariamente, comer quando o Sol nasce e se recolher quando anoitece".<ref name="hagakure" />▼
▲* "Dizem que se deve levantar às quatro da manhã, banhar-se e arrumar os cabelos diariamente, comer quando o Sol nasce e se recolher quando anoitece".
* "[...] "Para o ser humano, o que é essencial em termos de propósito e disciplina?" [...] "É tornar a mente pura e serena". Em geral, as pessoas parecem ser desanimadas. Quando se tem uma mente pura e serena, sua expressão é de vivacidade".<ref name="hagakure" />▼
▲* "[...] "Para o ser humano, o que é essencial em termos de propósito e disciplina?" [...] "É tornar a mente pura e serena". Em geral, as pessoas parecem ser desanimadas. Quando se tem uma mente pura e serena, sua expressão é de vivacidade".
* "A cada manhã, os samurais que viveram cinquenta ou sessenta anos atrás se banhavam, raspavam suas testas, passavam loção em seus cabelos, cortavam as unhas dos pés e das mãos, esfregando-as com pedra-pomes e depois com azedinha-da-baía, e sempre cuidavam de sua aparência pessoal. Não é preciso dizer que suas armaduras não tinham ferrugem, que estavam limpas, brilhantes e arrumadas.
: Embora possa parecer ostentação, tomar cuidado especial com a aparência é, ao contrário, elegância".
* "Um vassalo é um homem que permanece concentrado 24 horas por dia, sem se importar se está diante de seu mestre ou em público".
* "Segundo as histórias dos antigos guerreiros, se alguém tentar superar grandes guerreiros no campo de batalha, e dia e noite esperar derrotar um poderoso inimigo, seu coração se fortalecerá e ele se tornará incansável e corajoso".
* "Existe uma maneira de um samurai criar seu filho. Desde sua infância ele deve ser encorajado à bravura, e deve-se evitar assustá-lo ou provocá-lo com trivialidades. Se uma criança for afetada pela covardia, isso permanecerá como uma cicatriz para toda a vida".
* "É um bom ponto de vista ver o mundo como um sonho. Quando você tem um pesadelo, você irá acordar e dizer a si mesmo que foi somente um sonho. Se alguém compreende o momento presente, não haverá nada para fazer e nada para ser desejado".
* "Embora seja fácil que o entusiasmo de uma pessoa esfrie, da mesma forma que a água em uma chaleira, existe uma maneira de evitar isso. Meus próprios votos são os seguintes:
Linha 57 ⟶ 60:
::Ser um bom filho para os meus pais.
::Manifestar grande compaixão e agir em prol da humanidade.
:Se a pessoa dedicar esses quatro votos aos deuses e budas todas as manhãs, ela terá a força de dois homens e nunca retrocederá".
{{religião}}
| |||