Gilmore Girls: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
|||
Linha 1:
{{emtradução2}}
==
▲:''[Lorelai entra na lancheria de Luke.]''
:'''[[w:Luke Danes|Luke]]''': Ela ainda não chegou.
:'''[[w:Lorelai Gilmore|Lorelai]]''': Okay! Bom, você vai ter que me distrair até ela chegar.
:'''Luke''': Casa comigo?
:'''Lorelai''': Quê?
Linha 15 ⟶ 13:
<hr width=50%/>
:''[
:'''Lorelai''': Aqui.
:'''Rory''': O que é?
Linha 24 ⟶ 22:
:'''Lorelai''': Tenho seu "Good Ship Lollipop" aqui mesmo, Senhor.
<hr width=50%/>▼
:'''Taylor''':
▲:'''Taylor''': Já vives aqui há anos, jovem. Está na altura de te tornares um de nós.
:'''Luke''': Desculpa, parece que o meu casulo é defeituoso.
Linha 33 ⟶ 30:
:'''[[w:Lorelai Gilmore|Lorelai]]''': Aquele devasso cortou caminho para o coração da minha filha, e para a boca dela; e por isso tem de morrer!
: . . .
:'''Luke''':
<hr width=50%/>
:'''Lorelai''': Infelizmente quando o coração se envolve, tudo o que sai é imbecil.
===Amor
:'''[[w:Lorelai Gilmore|Lorelai]]''': Michel, é a primeira nevasca da estação. Isso dá sorte!
:'''[[w:Michel Gerard|Michel]]''': Sai de perto de mim.
:'''Lorelai''': Oh, não é pra dizer alto.
:''[Michel atende o telefone
:'''Lorelai''': ''[sonhadora]'' O mundo muda quando neva. É quieto. Tudo se acalma.
:'''Michel''': É a sua mãe.
Linha 79 ⟶ 53:
:'''Emily''': Uma tempestade feia está indo na sua direção. Já está nos atingindo aqui.
:'''Lorelai''': Não entre em pânico. Eu vou pegar a arca e você pega os animais.
:'''Emily''': Eu acabei de mandar Lance pegar a Rory na escola. As estradas estão terríveis. Tem gelo por tudo. Está uma bagunça lá fora. Eu odeio esse tempo. Então, que
:'''Lorelai''': Bom,
:'''Emily''': Você não vem.
:'''Lorelai''': Se for tão ruim quanto você está dizendo, eu não sei como vou chegar até aí.
:'''Emily''': Então eu acho que vamos ser só nós três.
:'''Lorelai''': Eu acho.
Linha 88 ⟶ 62:
:'''Lorelai''': Uh, okay.
:'''Emily''': E se continuar ruim amanhã...
:'''Lorelai''': Mãe? Por que você não espera para ver
<hr width=50%/>
:'''[[w:Emily Gilmore|Emily]]''': Isto é um problema sério. Estes jantares de
:'''[[w:Richard Gilmore|Richard]]''': ''[para Rory, que está noutra sala]'' Rory?
:'''[[w:Rory Gilmore|Rory]]''': Estou bem.
===Rory's Dance [1.09]===
:''[Emily
:'''[[w:Emily Gilmore|Emily]]''':
:'''[[w:Lorelai Gilmore|Lorelai]]''':
:'''Emily''':
:'''Lorelai''': ''[
:'''Emily''':
:'''Lorelai''':
:'''Emily''':
:'''Lorelai''':
===Star-Crossed Lovers and Other Strangers [1.16]===
Linha 119 ⟶ 93:
===The Third Lorelai [1.18]===
▲<hr width=50%/>
:'''[[w:Emily Gilmore|Emily]]''': [Então] você estava ao telefone?
Linha 152 ⟶ 117:
:'''Rory''': Sim, mas eu não acredito em você.
:'''Lorelai''': Mãe, diga a ela.
:'''[[w:Emily Gilmore|Emily]]''': Não tenho nenhuma foto de bebê
:'''Lorelai''': Obrigada.
:'''Rory''': Como você não tem nenhuma foto de bebê da mamãe?
Linha 170 ⟶ 135:
<hr width=50%/>
==2ª Temporada==
=== The Bracebridge Dinner [2.10] ===
Linha 213 ⟶ 171:
<hr width=50%/>
:''[Emily
:'''Lorelai''':
:'''Rory''':
:'''Lorelai''':
=== Secrets and Loans [2.11] ===▼
''[Entrando em um banco para um compromisso de empréstimo, Lorelai descobre que sua mãe está esperando do lado de fora do escritório do gerente]''
▲=== Secrets and Loans [2.11] ===
:'''Lorelai''': Você ''não'' está realmente sentada aqui.
▲:'''Emily''': No. It's a hologram. Lifelike, isn't it?
=== Help Wanted [2.20] ===
:''[Lorelai
:'''Lorelai''': Gilmore Group,
==Season 3==
Linha 245 ⟶ 195:
=== In the Clamor and the Clangor [4.11] ===
:'''Lane''':
:'''Mrs. Kim''':
[[Categoria:Televisão]]
| |||