Provérbios córsicos: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Linha 584:
 
:'''Sapiutu la trè Sapiutu lu rè. ''' (Azilonu ) Ce qui est su de trois, est connu du roi. (Un secret connu de trois personnes est su de tous)
 
:'''Roba di Scolca, roba di forca.''' Les gens de Scolca sont bons pour la potence.
 
:'''Sè i guai si mittiani à u soli Ognunu si ripigliaria i soi. ''' () Si chacun devait exposer tous ses malheurs au vu de tous, chacun reprendrait finalement les siens.
Linha 603 ⟶ 605:
 
:'''Sproni mei e cavaddu di l'altri. ''' (Azilonu, Frassetu) Mes éperons et le cheval des autres.
 
 
==T==