Immanuel Kant: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m fontes |
m + fontes - sem fontes |
||
Linha 21:
::- ''inscrita na lápide de seu túmulo em Königsberg [http://br.geocities.com/mcrost08/o_mundo_de_sofia_25.htm]''
* "[[Experiência]] é percepção compreendida."
::- ''Erfahrung ist verstandene Wahrnehmung''[http://books.google.com.br/books?id=rOhC95blTLwC&pg=PA15&dq=kant+%22verstandene+Wahrnehmung%22&client=firefox-a#PPA15,M1]
:::- ''citado em "Approches de la Critique de la raison pure: études sur la philosophie théorique de Kant", Volume 31 de Studien und Materialien zur Geschichte der Philosophie, Robert Theis, Editora G. Olms, 1991, ISBN 3487094355, 9783487094359, 199 páginas
* "Não se ensina [[filosofia]]; ensina-se a filosofar."▼
▲* "Não se ensina filosofia; ensina-se a filosofar."
::- ''citado em "Revista Brasileira de Filosofia" - Volume 16, Página 149, 1966
* "A [[moral]], propriamente dita, não é a [[doutrina]] que nos ensina como sermos felizes, mas como devemos tornar-nos dignos da [[felicidade]]."▼
▲* "A moral, propriamente dita, não é a doutrina que nos ensina como sermos felizes, mas como devemos tornar-nos dignos da felicidade."
::- ''Daher ist auch die Moral nicht eigentlich die Lehre, wie wir uns glücklich machen, sondern wie wir der Glückseligkeit würdig werden sollen.
:::- ''Kritik der praktischen Vernunft - [http://books.google.com.br/books?id=iPM8AAAAcAAJ&pg=RA2-PA90 Página 90], Immanuel Kant - 1827
* "Age de modo que consideres a [[humanidade]] tanto na tua pessoa quanto na de qualquer outro, e sempre como objetivo, nunca como simples meio."▼
▲* "Age de modo que consideres a humanidade tanto na tua pessoa quanto na de qualquer outro, e sempre como objetivo, nunca como simples meio."
::- ''Handle so, daß du die Menschheit, sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden andern, jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchest.
:::- ''Werke in sechs Bänden: Schriften zur Ethik und Religionsphilosophie - [http://books.google.com.br/books?pg=PA61 Página 61], Immanuel Kant, Wilhelm Weischedel - Insel-Verlag, 1786
* "A [[geometria]] é uma [[ciência]] sobre as propriedades do espaço de forma sintética e ainda determinado a priori".
::- ''Geometrie ist eine Wissenschaft, welche die Eigenschaften des Raums synthetisch und doch a priori bestimmt.
:::- ''Werke in sechs Bänden: Kritik der reinen Vernunft - Volume 2, [http://books.google.com.br/books?id=GnUaAAAAIAAJ&pg=PA74 Página 74], Immanuel Kant, Wilhelm Weischedel - Insel-Verlag, 1787
* "É no problema da [[educação]] que assenta o grande [[segredo]] do aperfeiçoamento da [[humanidade]]."
::- ''denn hinter der Education steckt das grosse Geheimniss der Vollkommenheit der menschlichen Natur
:::- ''"Ueber Padagogik" in: "I. Kant's sämmtliche werke: In chronologischer Reihenfolge", Volume 8, Parte 2 - [http://books.google.com.br/books?id=8R2NBF90un8C&pg=PA460 Página 460], Immanuel Kant, Gustav Hartenstein, Friedrich Theodor Rink, Gottlob Benjamin Jaesche - 1803
* "É por isso que se mandam as
::- ''kinder Anfangs in die Schule, nicht schon in der Absicht, damit sie dort etwas lernen sollen, sondern damit sie sich daran gewöhnen mögen, still zu sitzen und pünktlich das zu beobachten, was ihnen vorgeschrieben wird, damit sie nicht in Zukunft jeden ihrer Einfälle wirklich auch und augenblicklich in Ausübung bringen mögen.
:::- ''"Ueber Padagogik" in: "I. Kant's sämmtliche werke: In chronologischer Reihenfolge", Volume 8, Parte 2 - [http://books.google.com.br/books?id=8R2NBF90un8C&pg=PA458 Página 458], Immanuel Kant, Gustav Hartenstein, Friedrich Theodor Rink, Gottlob Benjamin Jaesche - L. Voss, 1803
* "
::- ''Gedanken ohne Inhalt sind leer, Anschauungen ohne Begriffe sind blind''
::- ''Crítica da Razão Pura, A 51 / B 75''
* "O [[sonho]] é uma [[arte]] poética involuntária." ▼
▲* "O sonho é uma arte poética involuntária."
::- ''den Traum eine unwillkürliche Dichtkunst.
:::- ''"Anthropologie"; como citado em "Das Inzest-Motiv in Dichtung und Sage" - Página 12, Otto Rank - F. Deuticke, 1926 - 652 páginas
* "Só há uma [[religião]] verdadeira, mas podem haver muitas espécies de [[fé]]." ▼
▲* "Só há uma religião verdadeira, mas podem haver muitas espécies de fé."
::- ''Es ist nur eine (wahre) Religion; aber es kann vielerlei Arten 'des' Glaubens geben.
:::- '' Die Religion innerhalb der Grenzen der blossen Vernunft - [http://books.google.com.br/books?id=5swGAAAAcAAJ&pg=PA145 página 145], Immanuel Kant, bey Friedrich Nicolovius, 1793, 296 páginas
* "A [[democracia]] constitui necessariamente um [[despotismo]], porquanto estabelece um poder executivo contrário à vontade geral. Sendo possível que todos decidam contra um cuja opinião possa diferir, a vontade de todos não é por tanto a de todos, o qual é contraditório e oposto à [[liberdade]]."
::- ''Unter den drei Staatsformen ist die der Demokratie, im eigentlichen Verstände des Worts, nothwendig ein Despotismus, weil sie eine executive Gewalt gründet, da Alle über und allenfalls auch wider Einen, (der also nicht mit einstimmt,) mithin Alle, die doch nicht Alle sind, beschließen; welches ein Widerspruch des allgemeinen Willens mit sich selbst und mit der Freiheit ist.
:::- ''Immanuel Kant's Werke, Volumes 5-6, [http://books.google.com.br/books?id=rUIVAAAAYAAJ&pg=PA425 página 425], Immanuel Kant's Werke, Immanuel Kant, Editora Modes und Baumann, 1838
* "O [[homem]] é ciumento quando ele ama sua esposa, mesmo sem que ela o ame"▼
▲* "O homem é ciumento quando ele ama sua esposa, mesmo sem que ela o ame"
::- ''der Mann ist eifersüchtig, wenn er liebt; die Frau auch ohne daß sie liebt
:::- ''Anthropologie in pragmatischer Hinsicht - [http://books.google.com.br/books?id=Grs6AAAAcAAJ&pg=PA290 Página 290], Immanuel Kant - Univ.-Buchh., 1820 - 332 páginas
* "O [[homem]] não é nada além daquilo que a [[educação]] faz dele."
::- ''Der Mensch kann nur Mensch werden durch Erziehung. Er ist nichts, als was die Erziehung aus ihm macht.
:::- ''Über Pädagogik - [http://books.google.com.br/books?id=YI89AAAAcAAJ&pg=PA11 Página 11], Immanuel Kant - Nicolovius, 1803 - 146 páginas
* "O [[homem]] é o único [[animal]] que precisa trabalhar."
::- ''Der Mensch ist das einzige Tier, das arbeiten muß.
:::- ''[[s:de:Über Pädagogik|Über Pädagogik]] (1803)
* "A [[religião]] é o reconhecimento de todos os nossos deveres como preceitos divinos." ▼
▲* "A religião é o reconhecimento de todos os nossos deveres como preceitos divinos."
::- ''Religion ist (subjektiv betrachtet) das Erkenntnis aller unserer Pflichten als göttlicher Gebote
:::- ''Werke in sechs Bänden: Schriften zur Ethik und Religionsphilosophie - [http://books.google.com.br/books?id=Wl4aAAAAIAAJ&pg=PA822 Página 822], Immanuel Kant, Wilhelm Weischedel - 1786
* "Faça de maneira que a máxima de tua vontade possa ser o tempo todo princípio de uma [[lei]] geral." ▼
▲* "Faça de maneira que a máxima de tua vontade possa ser o tempo todo princípio de uma lei geral."
::- ''Handle so, daß die Maxime deines Willens jederzeit zugleich als Prinzip einer allgemeinen Gesetzgebung gelten kann.
:::- ''Werke in sechs Bänden: Schriften zur Ethik und Religionsphilosophie - Volume 4, [http://books.google.com.br/books?id=Wl4aAAAAIAAJ&pg=PA140 Página 140], Immanuel Kant, Wilhelm Weischedel - Insel-Verlag, 1786
* "[[Voltaire]] disse que o céu nos tem dado para contrabalançar as muitas dificuldades da [[vida]], duas coisas: a [[esperança]] e sono".
Linha 159 ⟶ 88:
:::- ''Sämmtliche Werke, Volume 4 (kritik der urtheilskraft und beobachtungen uber das gefuhl der schonen und erhabenen), [http://books.google.com.br/books?pg=PA209 página 209-210], Immanuel Kant, Leopold Voss, 1838
{{iluminismo}}
|