Contribuições do utilizador Gilldragon
Um utilizador com 3 211 edições. Conta criada a 31 de março de 2017.
18 de abril de 2024
- 01h18min01h18min de 18 de abril de 2024 dif his +628 N Ludger Schepers ← nova página: {{Autor |Nome= |Wikipedia=Ludger Schepers |Wikicommons=Category:Ludger Schepers }} '''Ludger Schepers''' (18 de abril de 1953) é um bispo católico alemão. ---- * Deve ficar claro que os valores tradicionais, como a responsabilidade numa parceria e a fiabilidade, são neutros em termos de gênero. ::- Fonte: [https://www.ihu.unisinos.br/categorias/637214-bispos-alemaes-nomeiam-novo-comissario-nacional-para-a-pastoral-lgbtq Bi...
17 de abril de 2024
- 23h26min23h26min de 17 de abril de 2024 dif his +770 N Jaime Uriel Sanabria Arias ← nova página: {{Autor |Nome= |Wikipedia=es:Jaime Uriel Sanabria Arias }} '''Jaime Uriel Sanabria Arias''' ''(17 de abril de 1970) é um bispo católico colombiano. ---- * No Banco de Alimentos estamos respondendo às necessidades de muitas famílias. Agora, na situação em que nos encontramos em San Andrés, Providencia e Santa Catarina, apelamos à solidariedade para que nos ajudem – de preferência com contribuições econ...
- 23h06min23h06min de 17 de abril de 2024 dif his +616 N Alisa Childers ← nova página: {{Autor |Foto=Alisa Childers (cropped).png }} '''Alisa Childers''' ''(17 de abril de 1975) é uma cristã estadunidense. ---- * Eu cheguei a conclusão que não o Evangelho que fora dado, quando criança era objetivamente, real de fato, mas que a visão cristã é a melhor explicação para o estado do mundo atual. ::- Fonte: [https://facebook.com/TeistaRespeitado/videos/entrevistei-a-apologista-alisa-childers-outro-evangelh...
- 22h22min22h22min de 17 de abril de 2024 dif his +1 478 James Vincent Schall Sem resumo de edição
- 21h46min21h46min de 17 de abril de 2024 dif his +599 N James Vincent Schall ← nova página: {{Autor |Nome= |Wikipedia=hr:James Vincent Schall }} '''James Vincent Schall''' ''(20 de janeiro de 1928 — 17 de abril de 2019) foi um sacerdote católico estadunidense. ---- * ::- Fonte: [https://pt.aleteia.org/2014/03/15/papa-francisco-e-a-midia-quem-ganhou-o-primeiro-round/ ] (15 de março de 2014) * ::- Fonte: [https://pt.aleteia.org/2014/10/02/a-igreja-subjetiva/ ] (2 de outubro de 2014) * ::- Fonte:...
- 13h47min13h47min de 17 de abril de 2024 dif his +574 N Luis Pascual Dri ← nova página: {{Autor |Nome= |Wikipedia=Luis Pascual Dri |Wikicommons=Category:Luis Pascual Dri }} '''Luis Pascual Dri''' ''(17 de abril de 1927) é um cardeal argentino. ---- * A primeira coisa é reconhecer que sou tão pecador quanto aquele que se aproxima de mim. ::- Fonte: [https://www.vaticannews.va/pt/vaticano/news/2023-07/padre-luis-pascual-dri-argentina-novos-cardeais-consistorio.html Pe. Dri: foi uma delicadeza do Papa. Continuare...
- 13h24min13h24min de 17 de abril de 2024 dif his +692 N Jörg Michael Peters ← nova página: {{Autor |Foto=2007-10-04 Weihbischof Jörg Michael Peters, Trier.jpg |Wikipedia=Jörg Michael Peters |Wikicommons=Category:Jörg Michael Peters }} '''Jörg Michael Peters''' ''(17 de abril de 1960) é bispo católico alemão. ---- * Muitas pessoas estão enfrentando as ruínas de suas vidas e têm parentes e amigos para chorar. Queremos estar lá para eles. ::- Fonte: [https://www.vaticannews.va/pt/igreja/news/2021-07/alem...
16 de abril de 2024
- 23h41min23h41min de 16 de abril de 2024 dif his +129 Antônio Ederaldo de Santana Sem resumo de edição
- 23h36min23h36min de 16 de abril de 2024 dif his +513 N Antônio Ederaldo de Santana ← nova página: {{Autor |Nome= |Wikipedia=Antônio Ederaldo de Santana }} '''Antônio Ederaldo de Santana''' (16 de abril de 1975) é um bispo católico brasileiro. ---- * ::- Fonte: [https://www.redevida.com.br/programacao/jctv/videos/monsenhor-antonio-ederaldo-de-santana-e-ordenado-bispo-de-irece-na-bahia Monsenhor Antônio Ederaldo de Santana é ordenado bispo de Irecê, na Bahia] (27 de novembro de 2023) Categoria:Pessoas...
- 23h22min23h22min de 16 de abril de 2024 dif his +168 Francis Aquirinus Kibira Sem resumo de edição
- 23h10min23h10min de 16 de abril de 2024 dif his +498 N Francis Aquirinus Kibira ← nova página: {{Autor |Nome= |Wikipedia=en:Francis Aquirinus Kibira }} '''Francis Aquirinus Kibira''' ''(16 de abril de 1958) é um bispo católico ugandês. ---- * ::- Fonte: [https://www.acn.org.br/santuario-da-divina-misericordia-em-uganda-peregrinos-fazem-a-pe-a-longa-jornada/ Santuário da Divina Misericórdia em Uganda: “peregrinos fazem a pé a longa jornada”] (7 de junho de 2018) Categoria:Pessoas vivas Cate...
15 de abril de 2024
- 17h55min17h55min de 15 de abril de 2024 dif his +700 N Simon Peter Poh Hoon Seng ← nova página: {{Autor |Foto=KAGAPE 2019 (48388517932) (cropped).jpg |Wikicommons=Category:Simon Peter Poh Hoon Seng }} '''Simon Peter Poh Hoon Seng''' ''(15 de abril de 1963) é um bispo católico malaio. ---- * Autêntico é celebrar um novo alvorecer de paz, fraternidade e amor mútuo com um Deus ressuscitado de um túmulo onde a morte foi derrotada. ::- Fonte: [https://www.vaticannews.va/pt/igreja/news/2024-04/malasia-festa-f...
- 17h14min17h14min de 15 de abril de 2024 dif his +8 m Telesphore Bilung Sem resumo de edição atual
- 17h13min17h13min de 15 de abril de 2024 dif his +674 N Telesphore Bilung ← nova página: {{Autor |Nome= |Wikipedia=de:Telesphore Bilung }} '''Telesphore Bilung''' ''(15 de abril de 1961) é um bispo católico indiano. ---- * Temos notícias de perseguições em diferentes distritos do Estado. Estão procurando demonstrar que os cristãos estão relacionados com atividades ilegai. ::- Fonte: [https://www.ihu.unisinos.br/categorias/188-noticias-2018/580886-india-um-escandalo-sobre-as-missionarias-da-caridade-passiv...
- 16h57min16h57min de 15 de abril de 2024 dif his +736 N Manuel da Silva Rodrigues Linda ← nova página: {{Autor |Foto= |Wikipedia=Manuel da Silva Rodrigues Linda |Wikicommons=Category:Manuel da Silva Rodrigues Linda }} '''Manuel da Silva Rodrigues Linda''' ''(15 de abril de 1956) é um bispo católico português. ---- * Não estamos na Igreja para a determinar, mas somos membros e servidores de uma Igreja que se situa entre Cristo (de quem se recebe) e a humanidade inteira (a quem devemos amar e servir para ciment...
- 16h34min16h34min de 15 de abril de 2024 dif his +485 N Ephraim Kyriakos ← nova página: {{Autor |Foto=Ephraim (Kyriakos) of Tripoli.jpg |Wikicommons=Category:Ephrem (Kyriakos) }} '''Ephraim Kyriakos''' ''(1954) é um bispo ortodoxo libanês. ---- * A situação local é problemática, mas há problemas no mundo inteiro. Apesar de tudo, ainda estamos aqui... graças a Deus. ::- Fonte: [https://www.30giorni.it/articoli_id_22894_l6.htm Entre os temores do passado e a busca de novos caminhos de convivência] (2010) Cat...
- 14h46min14h46min de 15 de abril de 2024 dif his +736 N Mário Rino Sivieri ← nova página: {{Autor |Nome= |Wikipedia=Mário Rino Sivieri }} '''Mário Rino Sivieri''' ''(15 de abril de 1942 — 3 de junho de 2020) foi um bispo católico italiano. ---- * Sofrimento se encontra nas famílias derrubadas, divididas, nos jovens que não sabem mais como se ama e confundem às vezes o amor com outras coisas que só se entendem à luz de Cristo Crucificado e abandonado. Creio que esta é uma maneira muito forte q...
14 de abril de 2024
- 21h32min21h32min de 14 de abril de 2024 dif his +590 N Armindo Fernandes do Espírito Santo Vieira ← nova página: {{Autor |Nome= |Wikipedia=de:Armindo Fernandes do Espírito Santo Vieira }} '''Armindo Fernandes do Espírito Santo Vieira''' ''(14 de abril de 1953) é um embaixador angolano. ---- *Possa também o mundo perceber, tal como Vossa Santidade vem reiteradamente afirmando, que há sempre algo a ser partilhado, para que possamos todos encontrar o pão, que sacia as necessidades humanas. ::- Fonte: [http... atual
- 12h36min12h36min de 14 de abril de 2024 dif his +684 N Gaston Kashala Ruwezi ← nova página: {{Autor |Nome= |Wikipedia=de:Gaston Kashala Ruwezi }} '''Gaston Kashala Ruwezi''' ''(14 de abril de 1961) é um bispo católico congolês. ---- * Deus doou a cada qual talentos, que permitem crescer na fé e dar frutos. Um desses talentos é o carisma salesiano, carisma que persiste em convidar-nos ao serviço dos jovens congoleses, os quais devido à sua situação continuam a nos interpelar. ::- Fonte: [http://archiv... atual
- 01h06min01h06min de 14 de abril de 2024 dif his −31 Jean-Claude Périsset Sem resumo de edição
- 01h05min01h05min de 14 de abril de 2024 dif his +1 012 N Jean-Claude Périsset ← nova página: {{Autor |Foto=Jean-Claude Périsset.jpg |Wikicommons=Category:Jean-Claude Périsset }} '''Jean-Claude Périsset''' ''(13 de abril de 1939) é um arcebispo católico suíço. ---- * É necessário tomar consciência do tesouro intrínseco no magistério da Igreja, enriquecido ao longo dos séculos, que deu vida à nossa comunidade e que hoje o Papa, junto aos bispos, busca tornar cada vez mais vivo para a sociedade de h...
- 00h26min00h26min de 14 de abril de 2024 dif his +549 Georg Bätzing Sem resumo de edição
13 de abril de 2024
- 23h57min23h57min de 13 de abril de 2024 dif his +287 N Georg Bätzing ← nova página: {{Autor |Foto= |Wikipedia=Georg Bätzing |Wikicommons=Catgegory:Georg Bätzing }} '''Georg Bätzing''' ''(13 de abril de 1961) é um bispo católico alemão. ---- * ::- Fonte: [ ] () Categoria:Pessoas vivas Categoria:Bispos católicos da Alemanha
- 18h07min18h07min de 13 de abril de 2024 dif his +951 N Michael Owen Jackels ← nova página: {{Autor |Foto=Michael O. Jackels.jpg |Wikipedia=Michael Owen Jackels |Wikicommons=Category:Michael Owen Jackels }} '''Michael Owen Jackels''' ''(13 de abril de 1954) é um arcebispo católico estadunidense. ---- * Defendemos o direito fundamental à vida, sim, mas também defendemos que as pessoas precisam viver com dignidade. Trabalho produtivo e salários justos. Comida e abrigo. Educação e saúde e proteção contr... atual
12 de abril de 2024
- 21h17min21h17min de 12 de abril de 2024 dif his +921 N Jorge Ignacio García Cuerva ← nova página: {{Autor |Foto= |Wikipedia=Jorge Ignacio García Cuerva |Wikicommons=Category:Jorge Ignacio García Cuerva }} '''Jorge Ignacio García Cuerva''' ''(12 de abril de 1968) é um arcebispo católico argentino. ---- * A alegria cristã não é otimismo tolo. A alegria cristã tem a ver com saber que Jesus nos acompanha, é verdadeiramente estar ciente de que Ele derrotou para sempre a morte com sua ressurreição. Sabend...
11 de abril de 2024
- 18h16min18h16min de 11 de abril de 2024 dif his +1 134 N Joseph Aké Yapo ← nova página: {{Autor |Nome= |Wikipedia=cs:Joseph Aké Yapo }} '''Joseph Aké Yapo''' ''(11 de abril de 1951) é um arcebispo católico marfinense. ---- * Como pode a Igreja na África ser sal da terra e luz do mundo se não se puser em causa na própria gestão dos fiéis e dos sacerdotes, no seu exercício do poder e da autoridade? Se a Igreja quiser desempenhar eficientemente o seu papel de promotora de paz, de reconciliação e de ju...
10 de abril de 2024
- 18h56min18h56min de 10 de abril de 2024 dif his +49 José Augusto Martins Fernandes Pedreira Sem resumo de edição
- 18h33min18h33min de 10 de abril de 2024 dif his +558 N José Augusto Martins Fernandes Pedreira ← nova página: {{Autor |Nome= |Wikipedia=José Augusto Martins Fernandes Pedreira }} '''José Augusto Martins Fernandes Pedreira''' ''(10 de abril de 1935 — 14 de outubro de 2020) foi um bispo católico português. ---- * ::- Fonte: [https://agencia.ecclesia.pt/portal/viana-do-castelo-faleceu-d-jose-pedreira-bispo-emerito-da-diocese/ Entrevista a D. José Pedreira por ocasião dos 40 anos da Diocese de Vian...
- 16h20min16h20min de 10 de abril de 2024 dif his +790 N Philip Leo O'Reilly ← nova página: {{Autor |Nome= |Wikipedia=en:Philip Leo O'Reilly }} '''Philip Leo O'Reilly''' ''(10 de abril de 1944) é um bispo católico irlandês. ---- * A Igreja não pode ser, e nunca deveria ter sido, um porto seguro a alguém responsável por abusos. Estou ciente de que a Igreja possui uma responsabilidade moral de ser sempre vigilante na área da salvaguarda infantil, tanto para assegurar o bem-estar dos menores como também pa... atual
- 15h19min15h19min de 10 de abril de 2024 dif his +133 Jerome Murphy-O'Connor Sem resumo de edição
- 14h45min14h45min de 10 de abril de 2024 dif his +404 N Jerome Murphy-O'Connor ← nova página: {{Autor |Nome= |Wikipedia=en:Jerome Murphy-O'Connor }} '''Jerome Murphy-O'Connor''' ''(10 de abril de 1935 — 11 de novembro de 2013) é um católico irlandês. ---- * ::- Fonte: [https://www.ihuonline.unisinos.br/artigo/2419-jerome-murphy-o’connor Paulo: um novo sentido para a igreja de hoje] (22 de dezembro de 2008) Categoria:Pessoas mortas
9 de abril de 2024
- 23h55min23h55min de 9 de abril de 2024 dif his +692 N Heiner Wilmer ← nova página: {{Autor |Foto= |Wikipedia=Heiner Wilmer |Wikicommons=Category:Heiner Wilmer }} '''Heiner Wilmer''' ''(9 de abril de 1961) é um bispo católico alemão. ---- * Eu sou definitivamente a favor de uma renovação. Temos que seguir em frente, mas estamos muito impacientes. Na Alemanha, às vezes, falta o fôlego longo. Falta vontade de reconhecer que nem tudo se consegue na vida ::- Fonte: [https://ihu.unisinos.br/categorias/626700-a...
- 23h41min23h41min de 9 de abril de 2024 dif his +507 N Kiro Stojanov ← nova página: {{Autor |Foto= |Wikicommons=Category:Kiro Stojanov }} '''Kiro Stojanov''' ''(9 de abril de 1959) é um bispo católico macedônio. ---- * Temos necessidade de suas palavras de encorajamento. Devemos crescer na qualidade da vida sem complexos de inferioridade, sendo uma comunidade de pequeno número. ::- Fonte: [https://noticias.cancaonova.com/papa/papa-se-despede-da-macedonia-norte/ Papa se despede da Macedônia do Norte] (7 d...
- 01h08min01h08min de 9 de abril de 2024 dif his +836 N John Baptist Yang Xiaoting ← nova página: {{Autor |Wikicommons=Category:John Baptist Yang Xiaoting }} '''John Baptist Yang Xiaoting''' ''(9 de abril de 1964) é um bispo católico chinês. ---- * Aqui se fala de acompanhamento, de buscar resolver os problemas dos jovens, da orientação para os jovens na fé. Eu gostaria de dizer a vocês: a Igreja precisa de jovens, a Igreja ama os jovens e, acima de tudo, vê que os jovens são o futuro da Igreja. O Sen... atual
8 de abril de 2024
- 23h45min23h45min de 8 de abril de 2024 dif his +630 N Diarmuid Martin ← nova página: {{Autor |Foto= |Wikicommons=Category:Diarmuid Martin }} '''Diarmuid Martin''' ''(8 de abril de 1945) é um arcebispo católico irlandês. ---- * O que aconteceu não foi somente o êxito de uma campanha pelo "sim" ou pelo "não", mas atesta um fenômeno muito mais profundo, uma revolução cultural. ::- Fonte: [https://www.archivioradiovaticana.va/storico/2015/05/25/arcebispo_irlandês_igreja_precisa_de_uma_nova_linguagem/br...
- 23h20min23h20min de 8 de abril de 2024 dif his +698 N Giovanni Tani ← nova página: {{Autor |Wikicommons=Category:Giovanni Tani }} '''Giovanni Tani''' ''(8 de abril de 1947) é um arcebispo católico italiano. ---- * É importante reconhecer que além de escutar-se a si mesmo, é necessário confiar-se à Igreja, à ajuda do pai espiritual, quer dizer a quem está em capacidade de indicar de maneira mais objetiva o caminho por onde avançar. ::- Fonte: [https://www.acidigital.com/noticia/18191/visita-do-papa-...
- 22h12min22h12min de 8 de abril de 2024 dif his +573 N Jean Salomon Lezoutié ← nova página: {{Autor |Nome= |Wikipedia=de:Jean Salomon Lezoutié }} '''Jean Salomon Lezoutié''' ''(8 de abril de 1958) é um bispo católico marfinense. ---- * A eficácia da missão é consequência da oração e de ações concretas. ::- Fonte: [https://www.vaticannews.va/pt/igreja/news/2019-10/bispo-marfinense-envia-fieis-da-diocese-em-missao.html Eficácia da missão depende da oração e de ações concretas, diz bispo marfi...
7 de abril de 2024
- 02h19min02h19min de 7 de abril de 2024 dif his −1 m Prasad Gallela Sem resumo de edição
- 02h09min02h09min de 7 de abril de 2024 dif his +809 N Carlos Eugenio Irarrázaval Errázuriz ← nova página: {{Autor |Nome= |Wikipedia=de:Carlos Eugenio Irarrázaval Errázuriz }} '''Carlos Eugenio Irarrázaval Errázuriz''' ''(7 de abril de 1966) é um sacerdote católico chileno. ---- * Se ficarmos com o mesmo que já conhecemos, não há nada de novo. O que nós temos que fazer é chegar ao fundo da situação para solucionar o problema e temos que tirar a moral da história daquilo que aprendemos para olha...
- 02h07min02h07min de 7 de abril de 2024 dif his 0 m Prasad Gallela Sem resumo de edição
- 01h49min01h49min de 7 de abril de 2024 dif his +647 N Prasad Gallela ← nova página: {{Autor |Nome= |Wikipedia=de:Prasad Gallela }} '''Prasad Gallela''' ''(6 de março de 1962) é um bispo católico indiano. ---- * É parte da missão da Igreja garantir que cada criança cristã tenha acesso ao catecismo: é através da instrução que a fé da criança tem a oportunidade de crescer e se arraigar sempre mais profundamente. ::- Fonte: [https://fides.org/pt/news/36370-ASIA_INDIA_Um_Bispo_reitera_o_direito_ao_ca...
6 de abril de 2024
- 21h11min21h11min de 6 de abril de 2024 dif his +693 N László Kiss-Rigó ← nova página: {{Autor |Foto= |Wikicommons=Category:László Kiss-Rigó }} '''László Kiss-Rigó''' ''(6 de abril de 1955) é um bispo católico húngaro. ---- * A Europa pode ignorar, ou negar, ou lutar contra sua própria identidade e suas raízes cristãs. Mas, ao fazer isso, a sociedade se suicida. E, quanto mais migrantes vierem, mais os valores cristãos serão diluídos. ::- Fonte: [https://www.ihu.unisinos.br/categorias/590887...
- 19h32min19h32min de 6 de abril de 2024 dif his +748 N Vincenzo Savio ← nova página: {{Autor |Wikicommons=Category:Vincenzo Savio }} '''Vincenzo Savio''' ''(6 de abril de 1944 — 31 de março de 2004) foi um bispo católico italiano. ---- * Padre Albino nos tomará pela mão e nos guiará para reencontrar a trilha de uma "santidade" acessível a qualquer pessoa que deseja mergulhar no chamado evangélico de Jesus, dirigida a todos. Santidade como um perfil "elevado", sim, mas ao alcance das mãos de...
- 15h21min15h21min de 6 de abril de 2024 dif his +595 N Oto Agripino Maia ← nova página: {{Autor |Nome= |Wikipedia=Oto Agripino Maia }} '''Oto Agripino Maia''' ''(6 de abril de 1943) é um embaixador brasileiro. ---- * Cada um tem uma dimensão diferente sobre a crise e faz sua própria avaliação. Mas é, sim, uma crise grave. ::- Fonte: [https://memoria.ebc.com.br/agenciabrasil/noticia/2012-05-16/entre-os-gregos-reina-clima-de-desalento-avalia-embaixador-do-brasil-na-grecia Entre os gregos reina clima de desal... atual
- 00h28min00h28min de 6 de abril de 2024 dif his +654 N Célestin-Marie Gaoua ← nova página: {{Autor |Wikicommons=Category:Célestin-Marie Gaoua }} '''Célestin-Marie Gaoua''' ''(6 de abril de 1957) é um bispo católico togolês. ---- * Há alguns anos que organizamos sessões temáticas sobre este ponto e constatamos que elas têm grande impacto nas relações entre crentes de diferentes confissões. ::- Fonte: [https://www.vaticannews.va/pt/africa/news/2021-07/togo-o-empenho-dos-bispos-pelo-dialogo-ecumenic...
- 00h04min00h04min de 6 de abril de 2024 dif his +332 Ignacio Arsuaga Rato Sem resumo de edição
5 de abril de 2024
- 23h59min23h59min de 5 de abril de 2024 dif his +191 N Ignacio Arsuaga Rato ← nova página: {{Autor |Wikicommons=Category:Ignacio Arsuaga Rato }} '''Ignacio Arsuaga Rato''' ''(5 de abril de 19) é um espanhol. ---- Categoria:Pessoas vivas
- 23h56min23h56min de 5 de abril de 2024 dif his +698 N Antônio Possamai ← nova página: {{Autor |Nome= |Wikipedia=Antônio Possamai }} '''Antônio Possamai''' (5 de abril de 1929 – 27 de outubro de 2018) foi um bispo católico brasileiro. ---- * Do português, espanhol e francês, os missionários começaram a falar as línguas dos povos que aqui residiam há muitos séculos e dos povos que iam chegando, livremente ou forçados. Já são quase quatro séculos que está acontecendo este milagre das lín...
- 13h21min13h21min de 5 de abril de 2024 dif his +877 N Víctor Alejandro Aguilar Ledesma ← nova página: {{Autor |Nome= |Wikipedia=es:Víctor Alejandro Aguilar Ledesma }} '''Víctor Alejandro Aguilar Ledesma''' ''(5 de abril de 1965) é um bispo católico mexicano. ---- * Conforme o pecado é o tipo de penitência. Não finja que, se você roubou dez mil dólares, só vai ter que rezar um pai-nosso. Você vai ter que devolver o dinheiro. Se você quebrou um copo, tem que pagar por isso; se você falou mal de a... atual
4 de abril de 2024
- 19h10min19h10min de 4 de abril de 2024 dif his +671 N Isidore de Souza ← nova página: {{Autor |Nome= |Wikipedia=en:Isidore de Souza }} '''Isidore de Souza''' ''(4 de abril de 1934 — 13 de março de 1999) foi um arcebispo católico beninense. ---- ==Sobre== * Como bem sabeis, D. Isidore de Sousa foi um amigo da verdade e teve um papel determinante na transição democrática do vosso país. ::- Fonte: Papa Bento XVI, [https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/pt/speeches/2011/november/document...