Abrir menu principal

Encontrando Omi, da série Xiaolin Showdown.



Notas do episódio Salvando Omi. As partes em (???) sáo falas que não foram passadas para estas notas.

"Encontrando Omi"

(aparece o mundo ainda destruído. ao fundo, vêem-se rios de lava, vapores estranhos saindo das montanhas como se fossem vulcões, o céu com nuvens em tons meio avermelhados, árvores secas e uns animais parecidos com pterodáctilos no céu)
(sobre um penhasco, aparece Vlad amarrado e sendo atirado de uma espécie de catapulta gigante. Do lado dela, está Katnappe, Tubbimura e Ciclope também amarrados com os servos de Chase ao redor)
Chase Young: Nada como um cheiro de cinzas pela manhã. (aparece alguns de seus felinos ao redor, Omi gato ao lado e Wuya atrás)
Wuya: Nunca vi você assim tão... malvado.
(aparece Omi coçando a oreha com a pata traseira)
Chase Young: (agachado, acariciando Omi) A essência do Omi combinada com a minha permitiu que eu ficasse mais forte. (concentra-se e aparecem os pontos de luz em sua testa e em formato de losango. Em seguida, ergue-se) Logo eu vou escravizar todas as criaturas vivas e fazer o mundo mergulhar na escuridão eterna.
(aparece um pássaro azul piando e pousando num galho de uma árvore seca logo atrás deles)
Chase Young: Não vamos ter mais nada disso. (concentra-se, fazendo os pontos de luz brilharem mais)
(o pássaro é atingido por uma forte energia, ficando sem penas)
Chase Young: O mal pode ser bem recompensador. (aparece ao fundo Katnappe sendo atirada longe)
(Chase e Omi gato vão se aproximando do penhasco)
Omi(gato): Um dia, você já esteve ao lado do bem. Talvez ainda haja algo de bom dentro de você.
(enquanto Omi fala, aparece uma poça d`água fervendo, ficando com aspecto de lava e virando uma labareda de fogo)
Chase Young: (controlando a labareda com os braços erguidos) Não. Acho que não. (sorrindo e fazendo o fogo atingir uma cidade abaixo)
(aparecem várias pessoas fugindo da cidade desesperadas. Omi, que estava vendo, desvia o rosto, fechando os olhos)
Chase Young: (acariciando Omi) Não se preocupe, Omi. Um dia, também vai aprender a apreciar o mal.
Omi(gato): (começa a ronronar e de repente pára, percebendo o que está fazendo) Devo avisar que o meu ronronar não deve ser confundido como um sinal de que aprovo suas ações. (recuando um pouco e indo para o lado)
(aparece Tubbimura sendo atirado longe)
Omi(gato): (olhando meio de lado) É que... Eu gosto que cocem minhas orelhas. (e volta rápido ao lado de Chase) De novo! Por favor!
(Chase volta a acariciá-lo e Omi fica ronronando. Aparece Ciclope sendo atirado longe)

(aparece o templo, também cercado de montanhas que agora aparentam muito serem vulcões)
Kimiko: Tadinho do Omi, ele parecia tão triste com aquela cabeça peluda...
Clay: É... No único momento que o amiguinho precisa de nós, somos tão inútes quanto um peixe perneta de bicicleta.
(vê-se na cena Mestre Fung todo enfaixado, numa cadeira de rodas. Dojo está lavando seus pés. Aparece Jack de cabelo alaranjado com camisa e calças brancas, colete azul claro e uma gravata vermelha, trazendo uma xícara na mão esquerda e um bule de chá na direita)
Jack Spicer(do bem): (saltitando) Bom dia pessoal! Mestre Fung, eu trouxe o seu chazinho da manhã!
Dojo: (esfregando os pés de Fung com uma escova) Mas sou eu que trago o chá do Mestre Fung!
Jack Spicer(do bem): (despejando o chá do bule na xícara) Permita-me serví-lo.
Dojo: (subindo em Fung) Não! Eu que sirvo o chá do Mestre Fung! (segurando o bule de Jack tentando tirar dele)
Jack Spicer(do bem): (também disputando o chá) Mas eu já tô servindo!
(Mestre Fung acompanha a discussão só com os olhos. Os dois ficam brigando até que acabam derrubando todo o chá sobre as pernas de Fung)
Mestre Fung: !!!! (gritos abafados, não conseguindo falar)
Dojo: Ele deve tá dizendo assim: "Tudo bem... Valeu a intenção."
Kimiko: (carregando seu laptop) Aqui, Mestre Fung. Pode usar o meu laptop pra falar com a gente. (colocando o laptop ao lado de Fung e entregando um hashi na boca dele com o qual ele começa a digitar no laptop)
(na tela do laptop aparece uma cabeça do Mestre Fung que fala com a voz dele conforme ele digita com o hashi)
Mestre Fung(tela do laptop): Au! Au! Au! Obrigado Kimiko.
Raimundo: Mestre Fung, podemos fazer alguma coisa pra trazer o Omi de volta?
Mestre Fung(tela): Devem quebrar o encanto de Chase Young, desafiando-o pela liberdade de Omi.
(aparece a criatura invisível andando no jardim. Dojo está olhando em sua direção)
Mestre Fung(tela): Se perderem vocês também vão perder a liberdade a aí a esperança vai ser inútil, como são minhas pernas hoje.
Dojo: Ô! Golpe baixo!
Jack Spicer(do bem): É isso! Vão nessa! (dando um salto) Não podem perder! (apontando os monges)
Clay: Como é que pode ter tanta certeza? (todos olhando Jack e estranhando)
Jack Spicer(do bem): (andando e rodopiando) Porque estão do lado do bem e quem está do lado do bem tem o mundo a seus pés! (escorregando com os joelhos e abrindo os braços)
(todos se afastam de Jack com um passo para o lado e até o Mestre Fung dá pequenos pulos para o lado com a cadeira)
Dojo: (olhando para fora do templo) É... Lá vai de novo...
Clay: Lá vai o que?
(vê-se o algo invisível se mexendo e aproximando)
Dojo: Isso! (eles correm e a parte da frente do templo é destruída)
(aparece a criatura invisível dando uma volta pela parede no lado de dentro deixando um rastro amassado logo voltando a atacar os monges e Dojo. Eles acabam caindo no meio do jardim e ficam em posição de luta, esperando a criatura)
Raimundo: (percebendo a aproximação da criatura) Formação Dragão X-Kumai!
(os três aparecem numa formação improvisada com Kimiko apoiada no chão, mas logo são atingidos pela criatura e voam longe. Eles aparecem se reagrupando e se preparando para um novo ataque)
Kimiko: (cada um de costas para os outros) Não adianta. Dragão X-kumai não funciona sem o Omi. (ainda preparada olhando os lados com atenção) Onde é que ele tá?
Raimundo: Ah! (com várias "lâmpadas" ao redor, tendo uma idéia e tirando a Espada da Tempestade das costas) Espada da Tempestade, Vento! (atirando vento por todo o jardim)
(a poeira começa a baixar, e o monstro mostra-se visível. É uma criatura preta, comprida, com braços e pernas longos, olhos pequenos, boca circular cheia de dentes, uma língua comprida e usando na cabeça uma tiara dourada com uma jóia azul. Ela acerta um golpe em cada um dos monges e Dojo)
(eles começam a se levantar, mas quando a criatura está prestes a atacar, Jack Spicer aparece com um salto)
Jack Spicer(do bem): Esfera de Yun! (erguendo o Shen Gong Wu e aprisionando a criatura numa esfera de luzes verde e azul. Todos olham para a criatura)
Clay: Mas que criatura é essa coisa bocuda? (apontando-a e aparece o bicho rugindo)
Mestre Fung(voz): (vão aparecendo imagens na tela: o símbolo Ying-Yang, a criatura e ela usando a língua para sugar o conteúdo de uma pessoa) A Criatura Chi é o guardião do Mundo Ying-Yang. Usa a língua para sugar o chi das vítimas. Não vai descansar até recuperar toda a energia que perdeu.
Raimundo: Nós temos que agir agora. Temos que achar o Omi antes que as coisas fiquem mais estranhas. Se é que isso é possível...
Mestre Fung(voz): Vão, jovens monges. Eu cuido da Criatura Chi enquanto estiverem fora.
Kimiko: Aqui. (erguendo um Shen Gong Wu em cada mão) Acho que deveria ficar com o Cuspe de Seda e a Luva de Jisaku por precaução.
(Fung aperta uma tecla e na tela aparece "Ativar Braços" ("Arms Activate") e dois braços mecânicos saem da cadeira, pegando os Shen Gong Wu)
Jack Spicer(do bem): E o Espelho Reverso. (colocando-o sobre Mestre Fung) Não quero que nada de mal aconteça com meu amigo número um! (beijando a cabeça de Fung)
Dojo: Maldade, sou eu que beijo a carequinha do Mestre Fung. (com pequenas lágrimas nos olhos)

(aparece um penhasco, acima do templo, com Chase Wuya sobre ele)
Chase Young: Depois que eu conseguir me livrar dos outros monges, nada mais vai poder impedir a total dominação do mal.
Wuya: E que plano do mal você tem em mente pra eles?
Chase Young: Nenhum. A Criatura Chi vai cuidar das coisas para nós. (e ri)

(aparece a Criatura Chi rugindo dentro da Esfera de Yun. Chase, Wuya e Omi gato aparecem do nada no meio do jardim. Mestre Fung encara Chase Young, que sorri)
Mestre Fung(voz): (digitando rápido com o hashi) Cuspe de Seda! (os três desviam do ataque)
Chase Young: Vai ter que fazer melhor do que isso, velho monge. (acumulando energia nas duas mãos e lançando-a pelo chão até Fung) Ah!
(Mestre Fung desvia do ataque dando um salto com a cadeira através de pequenos "foguetinhos" debaixo dela)
Mestre Fung(voz): Cuidado com o que deseja.
(Chase Young começa a dar vários golpes, mas Fung desvia de todos controlando a cadeira)
Chase Young: Até que luta bem para alguém com ossos fracos. Mas não o bastante! (aparecem os pontos brilhantes em forma de losango na sua testa. De repente, Chase some e reaparece atrás do Mestre Fung, acertando-o em cheio)
(Fung vai parar dentro do templo, caído da cadeira para o chão ficando com laptop a sua frente)
Omi(gato): (aproximando-se) Sinto muito, Mestre Fung. Eu queria poder fazer alguma coisa...
Wuya: (aparecendo) Oh... O pobre gatinho quer fazer alguma coisa? Olha aqui, tem um novelo de lã pra você. Háháhá! (atira um novelo de lã cor-de-rosa pra Omi)
Omi: (brincando com o novelo de lã de um lado a outro e rindo) Eu não entendo porquê, mas eu acho esse novelo de lã muito fascinante! (agarrado ao novelo, rolando e pulando para os lados)
Mestre Fung(voz): (ainda deitado no chão digitando com o hashi) Tenha coragem, bravo guerreiro, a batalha não acabou.
Chase Young: (aparecendo) Eu discordo disso. Cauda da Serpente! (atirando o Shen Gong Wu para onde está a Critura Chi, que o pega com a boca e atravessa a Esfera De Yun. Fung fica surpreso e solta o hashi)
(A criatura avança rapidamente para onde está Fung, passando por Omi gato e Wuya, jogando-os para o lado. Aparece sua língua, e depois ouve-se apenas o barulho de algo sendo sugado. Chase está assistindo enquanto Wuya olha para o lado e encontra o Yoyo-Ying, o Cuspe de Seda e o Espelho Reverso, olhando-os com ambição)
(a criatura aparece terminando de sugar o chi de Fung pela orelha, largando-o. Ele começa a avançar pra Chase, Wuya e Omi gato. Eles começam a recuar)
Wuya: Ahn... Isso não é bom. Essa coisa sabe que estamos do mesmo lado?
(a criatura torna-se invísivel novamente. Chase concentra-se, faz os pontos de luzes aparecerem de novo. De repente ele dá um salto e atinge a criatura no ar, atirando-a para o jardim)
Chase Young: (pegando a Cauda da Serpente que está no chão) Vai ter que achar o seu chi em outro lugar. E eu sugiro que procure ali. (apontando uma direção que a criatura olha e acaba seguindo)
(ao fundo aparece Wuya sorrindo, Omi com uma expressão triste e Chase, que está sério, dá um sorriso de satisfação)

(aparecem os monges, Jack e Dojo andando entremeio a uns vales e de repente ouvem o rugido da Criatura Chi)
Raimundo: (olhando para os lados) Acho que nós temos companhia.
(a Criatura Chi, invisível, vai se aproximando e Raimundo percebe)
Raimundo: Espada da Tempestade, Vento! (atingindo a criatura, tornando-a visível. Logo aparece acertando a criatura com os dois braços) Ah!
(os outros monges se posicionam e atacam a Criatura Chi. Kimiko dá um chute e Clay um golpe com sua mão, atirando-a numa árvore. Eles se aproximam dela e ela logo fica transparente de novo)
Kimiko: Estrela Hanabi, Fogo! (mirando a criatura)
Clay: Punho de Tebigong, Terra! (acertando um barranco a seu lado, desmoronando-o sobre a Criatura Chi)
(aparecem várias Criaturas Chi em miniatura saindo do meio das pedras e se unindo. Ela volta ao tamanho normal e vai atacar os monges que se desviam e se separam fugindo)
Kimiko: (correndo sozinha, tropeça num galho e cai no chão) Ah! (percebe a aproximação da criatura e tenta se afastar desesperadamente) Aahhhh!!!
Clay: (aparece ofegante e se esconde atrás de uma árvore, mas a Criatura Chi aparece ao seu lado) Ahhh!! (aparece ele sendo erguido no ar)
Raimundo: (aparece andando com cautela e entrando numa caverna. Lá, ele ouve um rugido e fica temeroso) Tomara que seja você, Clay. Ou pelo menos um urso... (aparece a boca da Criatura Chi no escuro, rugindo) Ah!!!
(aparece Dojo sozinho, tremendo, segurando um galho nas mãos e olhando para os lados)
Dojo: (tromba com uma sombra e derruba o galho) Por favor não roube meu chi! É muito pouquinho... (implorando)
Jack Spicer: Sou eu, amigão! (sorrindo)
Dojo: Ah!! (ainda tremendo, dá um berro agudo)
Jack Spicer: Vem, temos que encontrar os outros para salvar Omi e o mundo! (sai saltitando e cantarolando)
Dojo: Eu, hein? (e segue Jack)
(Dojo e Jack avistam Raimundo, Kimiko e Clay se encontrando ao longe)
Jack Spicer: Olha eles aí! (e ele e Dojo seguem até onde estão os monges)
Dojo: (aparecendo por trás de algumas pedras, perto de onde estão os outros, vendo-os de costas) Olha, estamos salvos! (abraça as pernas de Kimiko) Ah, meninos, estou tão feliz em ver vocês!
Kimiko: (virando-se e aparecendo com olhos em espiral) A-Q-P-A-U-P-L-O-L. Internet, sinistro, tenho que ver o meu blog...
Clay: (também com olhos em espiral, falando quase ao mesmo tempo que Kimiko) Não tente ensinar um porco a dançar, vai perder tempo e dançar o porco. A tia May é tão magra que tem que ficar duas vezes no mesmo lugar pra fazer sombra...
Raimundo: (olhos em espiral, falando junto com os outros) Pegaram onda. Na frente da prancha. Eu tô lá dentro do tubo. Cuidado com a faca. Ôpa, foi por pouco.
Kimiko: LOL! LOL! LOL!
Raimundo: Na crista da onda...
Dojo: (à Jack) Tarde demais! Perderam o chi!

(aparece o templo, Fung ainda caído no chão, sem chi, com o hashi na boca e digitando no laptop)
Mestre Fung(tela): Presa de elefante não cresce em boca de cachorro. Água muito pura não tem peixes. (continuando a digitar, mas aparece Jack Spicer saltitante)
Jack Spicer(do bem): Tudo bem! A gente tem que achar o Yoyo Ying-Yang para levar a Criatura Chi de volta pro Mundo Ying-Yang e achar o chi dos nossos amigos! (dando um salto)
Dojo: Só isso? Acho que ainda vai dar tempo de pegar um cineminha. (falando com dificuldade por estar erguendo Fung do chão para a cadeira de rodas, fazendo-o parar de "falar")
Jack Spicer: É uma ótima idéia! (apertando a bochecha de Dojo) Eu pago, parceiro.
Dojo: (esfregando a bochecha) Melou! O Yoyo Yang sumiu!
Jack Spicer(do bem): Bom, mas ainda temos o Yoyo Ying! (erguendo o yoyo)
Dojo: Que que é isso? (pulando de cima de Fung fazendo-o cair para trás com a cadeira) Ficou maluco? (levanta a cadeira com Fung de novo) Se sair do Mundo Ying-Yang sem os dois Shen Gong Wu, você vai voltar a ser malvado. (pensa um pouco) Não que não fosse um progresso.
(aparece Fung deslizando da cadeira)
Jack Spicer(do bem): (dramático) Então é isso o que eu tenho que fazer. O mundo está em risco. Isso sem contar a vida de meus melhores amigos.
Dojo: Você faria tudo isso pela gente? Mesmo depois de todas as coisas que falamos?
Jack Spicer(do bem): Ah... Eu não guardo rancor... (e faz uma cara triste) Eu sei que quando voltar, não vou sentir falta de ser bom. (e soluça) Mas... Bem que eu queria. Ah, tá! Tente lembrar de mim como sou agora e não como eu irei ser.
Dojo: (chorando e abraçando a cabeça de Jack) Eu queria poder fazer alguma coisa.
Jack Spicer(do bem): Na verdade, pode. Vou precisar de um bode, uma isca pra atrair a Criatura Chi.
Dojo: E onde eu vou arranjar um bode, menino?

(aparece Dojo, já fora do templo, vestido de bode, com orelhas, chifres, pêlos, um sino no pescoço e amarrado numa estaca de madeira presa ao chão, cercado de placas grandes e chamativas)
Dojo: Ja-a-a-a-ck! (como se estivesse balindo) Eu acho que essa é uma péssima idé-é-é-ia!
(placas: "1001 utilidades para um bode"("1001 uses for a goat"), "bode grátis"("free goat!"), "bode bem saboroso"("yum goat is good food"), ("don`t let anyone get your goat!"))
Dojo: Ja-a-a-a-ck!! Ja-a-a-a-a-ck? (ouve o rugido da Criatura Chi, ve ela aparecer, assusta-se e dá um berro agudo) Jack!!!
Jack Spicer(do bem): (aparecendo meio que dançando) Yoyo Ying! Ah! (abrindo um portal fazendo com que ele e a Criatura entrem nele)
(Dojo aparece tremendo, segurando a coleira, e desmaia)


Jack Spicer(do bem): (aparece correndo pelo Mundo Ying-Yang) Anel dos Nove Dragões! (o Jack se divide em dois, um aparece batendo palmas)
Jack Spicer(do bem, primeiro): Encontre o chi, Jack. Vou distrair a criatura!
Jack Spicer(do bem, segundo): Ótima idéia, Jack. Falando nisso, tô feliz em poder te chamar de Jack. (e se cumprimentam) Jack.
(o primeiro Jack parece que vai correr e é atingido pela Criatura Chi, que o morde, balança-o, e o joga no ar. Enquanto no ar, ele faz um jóia com a mão e é pego de novo. O segundo Jack, que estava olhando, responde o jóia e vai embora. Ele aparece em meio as estantes de chi, empurrando um carrinho de compras)
Jack Spicer(do bem, segundo): Ah! (vendo um cesto listrado de vermelho e laranja escrito o nome dos monges ("Rai / MasterFung / Kimiko / Clay"). Ele pega o cesto e o coloca no carrinho)
(a Criatura Chi aparece por trás e coloca um pacote de papel higiênico ("Econosize"; "Toilet tissue") com uma imagem de um vaso sanitário com olhos e, ao redor, imagens de estrelas )
Jack Spicer(do bem, segundo): (olha pra trás com medo e berra) Ah!!
(A Criatura Chi o ataca, mas o outro Jack aparece e o defende, sendo jogado para uma das estantes. Enquanto é pego pela Craitura Chi, todo sorridente, o segundo Jack foge)
Jack Spicer(do bem, segundo): Yoyo Ying! (atravessando o portal)

(do outro lado do portal, Jack já aparece com suas roupas de vilão e com cara de malvado)
Dojo: (do nada) Dá isso aqui! (tirando a cesta de chis e os Shen Gong Wu que estão com Jack e erguendo a Esfera de Yun) Esfera de Yun!
Jack Spicer: (preso na Esfera de Yun) Quê isso? Fala sério! Não é assim que se trata um gênio do mal! (cruzando os braços e de repente a esfera começa a rolar barranco abaixo)

(aparece o lar de Chase Young. Os monges, ainda sem o chi, aparecem limpando tudo: Clay com um esfregão, Kimiko com um aspirador de pó e em segunda Raimundo carregando uma tina e colocando-a no chão)
Raimundo: Tenho muita roupa pra lavar antes de pegar a próxima onda e a próxima... (esfregando uma cueca na tina)
Dojo: (aparecendo de dentro da tina, com uma cueca no rosto. Tira-a e olha pra Raimundo) Acho que tu tá merecendo descanso, ô sagaz. (destampando uma garrafa de chi, colocando-a na boca de Raimundo e fazendo-o beber)
Raimundo: (voltando ao normal, agitando-se) Ôpa! O que que é isso? O que eu tô fazendo aqui, lavando essa roupa? (erguendo uma das cuecas, de onde de repente saem umas lâminas e ele a solta)
Dojo: (subindo no braço de Raimundo segurando duas garrafas de chi) Não dá pra explicar. Temos que recuperar Kimiko e Clay.
Clay: (ainda confuso e esfregando o chão) Tenho que deixar o chão limpo pra comer nele. (lambe o chão) Quase limpinho. (e ergue-se de novo)
(aparece Clay lambendo os beiços e Dojo coloca a garrafa de chi na boca dele. Ao fundo, Raimundo tira o aspirador de pó das mãos de Kimiko. Ele a segura pelas costas com seu braço direito, e com sua mão esquerda, coloca a garrafa de chi para ela tomar)
Kimiko: (voltando ao normal com Raimundo ainda nessa posição) Isso é muito, (afastando Raimundo) muito sinistro.
Clay: Que gosto é esse na minha boca? Não é ruim, só... engraçado.
(todos olham para uma parte mais alta, onde aparecem Chase Young, Wuya e Omi gato)
Chase Young: Sabia que devia ter devorado você enquanto tive chance.
Dojo: (no ombro de Clay) Ih, péssima idéia. É que eu acho que tô ficando assim meio doentinho. (dá uma tosse forçada) Pode ser contagioso. (e se esconde no chapéu de Clay)
Raimundo: (dando um passo a frente) Segundo os antigos pergaminhos, temos o direito de desafiar você pela liberdade do Omi. (apontando-o)
Chase Young: Está bem. E o que vocês querem apostar?
Raimundo: A única coisa que você aceitaria: nossa lealdade eterna.
Omi(gato): Não! Não posso permitir que façam isso por mim!
Chase Young: Aceito a oferta, mas sem Shen Gong Wu. Vão contar apenas com suas habilidades de artes marciais. (aparecem alguns de seus felinos se aproximando dos monges)
Raimundo: O jogo é futebol xiaolin. Quem fizer quatro gols primeiro ganha. Você e seus gatos contra nós quatro.
Chase Young: (erguendo a sobrancelha) Os quatro?
Raimundo: Pois é, o Omi gato joga no nosso time. (Omi aparece feliz e pula para o lado deles)
(Chase toma sua forma de réptil, pulando até a altura dos monges. Três de seus felinos tomam a forma de guerreiros. Um, com um ar medieval, usando capacete e carregando uma bola de ferro com espinhos; outro, com o corpo com aspecto de pedra, carregando arco e flechas e o terceiro, com o corpo mais fino, assemelhando-se a uma mulher, com uma lança)
Todos(monges e Chase Young): Vamos! Duelo xiaolin!

(erguem-se vários pilares de terra enormes que se juntam, formando um campo de futebol acima das nuvens . Os gols de cada lado são teias vermelhas no meio de um buraco nas pedras. Do centro do campo, aparece um monte de pedra de onde todos saem)
Todos: Gong Yi Tanpai!
Dojo: Aí, o que vão usar como bola? (e vê todos dos dois lados correndo em sua direção) Ô boquinha... (vira uma bola e é chutado por um dos monges)
(Raimundo vai pegar a bola/Dojo, mas é atacado por um dos guerreiros de Chase, que carrega uma bola de ferro. Kimiko pega a bola/Dojo e o guerreiro com arco e flecha se aproxima, sendo derrubado por Clay. Kimiko passa a bola para Raimundo, passando por Chase. O guerreiro com a bola de ferro empurra Raimundo, tirando sua bola, atirando-a no gol)
(placar: "Goal!". "Xiaolin: 0"; "heylin: 1")
Wuya: (na platéia, com vários felinos ao lado rugindo) Vai! É! Pega eles, Chase! É!
Dojo(bola): Odeio jogo fora de casa. A torcida é sempre contra.
(Dojo é chutado longe por Chase. Todoa correm atrás da bola/Dojo, com os monges na frente. Duas estátuas próximas ao gol lançam chamas neles. Os monges recuam, mas Chase avança, aparecendo os pontos de luz em sua testa e dando uma cabeçada na bola fazendo um gol. Ele dá um rugido e ergue o braço esquerdo)
(placar: "Goal!". "Xiaolin: 0"; "Heylin: 2")
Wuya: (de pé na platéia) Ah! Hahá!
(aparece Omi conduzindo a bola/Dojo passando por dois guerreiros de Chase, driblando até com o rabo. Ele dá um passe para Raimundo, mas o guerreiro de Chase que parece uma estátua intercepta, passa para outro guerreiro, que deixa a bola passar pelos seus braços, por trás da cabeça e atira a bola à Chase que usa seu rabo para acertar a bola no gol)
(placar: "Goal!". "Xiaolin: 0"; "Heylin: 3")
(após o gol, os monges se reúnem)
Omi(gato): Lembrem do que o Mestre Fung disse uma vez. O modo de derrotar Chase Young é parar de vê-lo como o maior guerreiro de todos os tempos.
Raimundo: Chase te ensinou os melhores golpes. Como podemos derrotar uma coisa assim?
Omi(gato): Usando golpes diferentes, e recuperando os meus pontos.
(Omi aparece conduzindo a bola, encontrando com Chase Young)
Omi(gato) e Chase Young: Bode Mordendo Cauda! (um corre envolta do outro) Cavalo Pulando Pedra! (eles pulam para um monte de pedra e desse a outro) Gato Tocando Violino! (eles dão um volta na pedra) Pato Virando Hambúrguer! (quase chegando ao topo da rocha)
Omi(gato): Pardal Comendo Cachorro-Quente! (saltando e mergulhando, não sendo pego por Chase)
Chase Young: (olha confuso) Pardal Comendo Cachorro-Quente?
(Omi alcança a bola/Dojo , aparecendo na platéia Wuya e os felinos surpresos, e ele acerta o gol, aparecendo uma mão erguida de Dojo fazendo jóia)
(placar: "Goal!". "Xiaolin: 1"; "Heylin: 3")
Kimiko: Muito bem, Omi gato! (todos vão e dão um toque com Omi gato) Parece que ainda não estamos mortos!
Omi(gato): Isso mesmo. O Omi gato tem mais vidas do que se imagina.
(aparece Kimiko e Raimundo correndo)
Kimiko: Salto Judolette, Fogo! (dando um chute em Dojo, fazendo-o pegar fogo, pasando pelos braços de Chase, que tenta agarrá-lo, e marcando um gol)
(placar: "Goal!". "Xiaolin: 2"; "Heylin: 3")
Kimiko: É!! (fazendo pose)
Raimundo: Espada da Tempestade, Vento! (junta suas duas mãos, formando uma corrente de vento que empurra a bola/Dojo esmagando-a contra a rede do gol)
(placar: "Goal!". "Xiaolin: 3"; "Heylin: 3")
(Omi e Chase se encontram no centro do campo)
Chase Young: Parece que ensinei bem a você.
Omi(gato): Não. Parece que me ensinou bem demais!
(a bola/Dojo aparece em meio a eles. Chase empurra Omi para o lado e segue com a bola. Os monges se unem)
Monges: Formação Dragão X-Kumai! (eles correm, Raimundo e Clay seguindo nas pontas, com Kimiko e Omi girando para frente)
(eles passam pelos guerreiros de Chase, derrubando o primeiro, destruindo o muro "Proibido Parar" ("Halt Verboten") que o segundo traz, passando pelo terceiro que vem num tanque de guerra e alcançando Chase, que cai no chão com a bola/Dojo. Aparecem os quatro a seu redor, e ele aparecendo voando, sendo jogado para o gol adversário)
(placar: "Goal!". "Xiaolin: 4"; "Heylin: 3". "Vencedor("Winner"): Xiaolin")
(os pontos de luz, que estão em losango em Chase, saem dele girando e flutuando até Omi, aparecendo ao fundo nuvems se esbranquiçando, vulcões se apagando, árvores renascendo, a Terra se reconstituindo e a cabeça de Omi)

(acaba o duelo e todos comemoram: Kimiko e Dojo em volta de Omi, Raimundo dando tapinhas em sua cabeça e Clay ao lado)
Raimundo: Conseguiu! / Kimiko: (???), Omi, conseguiu! / Clay: Nós conseguimos!
(Chase Young aparece em sua forma humana na parte mais alta de novo)
Chase Young: Como eu dei minha palavra, você está livre. (e vai para a altura em que estão os monges) Mas agora que provou o mal, pode não ser tão fácil da próxima vez. (aparece um fundo azul, estando só Omi, com Dojo nas costas, e Chase) Acho que o mal está mais forte do que você pensa. (apontando-o)
Omi: (vira-se a seus amigos) Quero me desculpar pelo problema que causei. (parecendo bem triste) Por minha causa, o mundo quase foi dominado pelo mal... para sempre. Eu sabia o segredo para derrotar o mal e me recusei a usar. Talvez... (aparecendo com um fundo escuro, e uma luz somente sobre ele) Eu não sirva pra ser um monge xiaolin.
Chase Young: (sorrindo) Eu não teria tanta certeza. (o fundo volta ao normal) Lembra da primeira vez que usou a Fonte de Hui e o Aguiascópio?
(aparece o flashback, com Omi e Chase no meio das informações mostradas pela combinação dos Shen Gong Wu e Omi olhando animado várias delas)
Chase Young: Você pensa que viu como destruir o mal, mas não me viu segurando o Espelho Reverso. (aparece ele no flashback segurando o Shen Gong Wu por trás) Você viu o oposto da destruição do mal. (e acaba as imagens do flashback)
Kimiko: Quer dizer que se Omi tivesse nos ouvido e quebrado a promessa...
Chase Young: (sério) Então o bem é que seria destruído, e não o mal.
Omi: Obrigado por me dizer isso.
(Dojo aparece atrás dele já ficando gigante)
Omi: Foi muito... (escolhendo a palavra) generoso da sua parte. Talvez eu tenha mesmo razão. (aparece um fundo azul de novo com apenas Omi e Chase na cena) O bem é mais forte em você do que pensa.
(Dojo passa por eles e Omi vai embora. Chase aparece só encarando)

(aparece o templo)
Mestre Fung: (já de pé e normal com apenas um braço ainda envolvido numa faixa apoiada no pescoço) É bom estar de volta. Lembram de quando eu disse que só um de vocês subiria a guerreiro Wudai? Chegou a hora de anunciar o escolhido. Meus parabéns, Omi... (e os outros começam a congratular Omi)
Kimiko: Muito bem, Omi. / Raimundo: Você merece, amigão. / Clay: Tô feliz por você amigo.
Omi: Eu não sei o que dizer, só que... Não acredito que seja eu que mereça mais...
Mestre Fung: Como eu ía dizer: meus parabéns Omi, Kimiko, Raimundô e Clay.
(aparecem todos juntos, com suas faixas azul escuro ficando azul claro. Clay, Kimiko e Raimundo ficam felizes com a roupa, mas Omi parece não saber como reagir)
Omi: Estou agradecido. E muito confuso. Disse que só um seria promovido.
Mestre Fung: Isso mesmo. Apenas um seria... (mostrando os quatro dedos da mão) Mas só até que aprendessem a trabalhar como um só. (colocando a mão de lado)
(os quatro se olham, sorrindo)
Dojo: (passando na frente) Sei não, hein? Pra mim ele esgotou o estoque de frase feita.

Wikipedia-logo.png
A Wikipédia possui um artigo de ou sobre: Encontrando Omi.