Use a "caixa de busca". A caixa de busca aparece geralmente à esquerda das páginas da Wikiquote, no menu lateral. Ela contém dois botões: Artigo (IR) e Busca (PESQUISA). Se você digita uma palavra e clica em Artigo, a Wikiquote tenta encontrar um artigo que tenha o título idêntico à palavra digitada. Se você clicar em Busca, pode investigar o próprio corpo de texto dos artigos, para mostrar todos aqueles que contém a palavra digitada.
Clique em "Mudanças Recentes" (no topo de cada página). Lá, você pode conferir os artigos que foram modificados ou criados recentemente.
Peça uma "Página aleatória". Um artigo qualquer será escolhido e exibido.
Para ver uma lista alfabética de todos os artigos, siga este link. Aparecerão listas alfabéticas dos artigos disponíveis na Wikiquote.