Provérbios egípcios

  • "O arqueiro acerta o alvo, parte pelo esticamento, parte pelo relaxamento. O barqueiro alcança a terra, parte do esticamento, parte do relaxamento."


O filho de um ganso é um nadador

Significado: Tal pai, Tal filho.


Um macaco é uma gazela aos olhos da mãe.

Significado: As pessoas não são objetivas no que diz respeito a elas mesmas e suas famílias.


Uma pessoa ausente sempre tem sua desculpa.

Significado: Não culpe os outros enquanto não os escutar.


Dê um banho em uma garota e depois olhe para ela.

Significado: Olhe para uma garota sem maquiagem e penteado e veja se ela é realmente bonita.


Seja paciente com um mau vizinho, talvez ele se mude ou um desastre o leve embora.

Significado: Dê um tempo antes de entrar em brigas as quais você pode evitar.


Pegar emprestado é ruim, e pagar é ainda pior.

Significado: Óbvio.


Proteja sua vela, ela vai iluminar melhor.

Significado: Dê a devida importância ao que você tem.


Vista uma garota feia e ela será uma bela noiva.

Significado: Não se deixe levar pelas aparências; olhe profundamente.


Ele que não poderia ultrapasar o burro subiu na sela.

Significado: Dito às pessoas que não enfrentam desafios e escolhem o caminho mais fácil.


Aquele de quem a casa é feita de vidro, não podo jogar pedras nas pessoas.().

Significado: Pense nas conseqüências antes de praticar ações; você pode se machucar.


Se seu amigo é como mel, não o lamba todo.

Significado: Não abuse da generosidade dos outros.


Se você se casar com um macaco pela sua riqueza, o dinheiro irá e o macaco permanecerá como era.

Significado: Não se case por dinheiro; isso não trará sua felicidade.


O conhecimento está em sua cabeça, não no caderno.

Significado: Pensar é mais importante do que apenas decorar dos livros.


Novidades que custam dinheiro hoje sairão de graça amanhã.

Significado: Óbvio.


Estique suas pernas até onde seu cobertor vai.

Significado: Não faça nada além de suas capacidades. Não compre o que não pode pagar.


Esta cria é daquele leão.

Significado: Tal pai, tal filho.


Aqueles que tinham alguma vergonha estão mortos.

(Na verdade, existe uma história por trás desse provérbio; é um antigo provérbio da Era Ottoman, quando Cairo estava lotado de banhos turcos - especialmente nas áreas centrais. Uma vez tiveram um grande incêndio em um desses famosos banhos turcos durante o horário feminino; as mulheres que correram sem roupa sobreviveram, mas as que tinham vergonha de correrem nuas... morreram lá.)
Significado: As pessoas não tem mais limites.


O que vem facilmente é perdido facilmente.

Significado: Óbvio.


Quando eu te ouço, eu acredito em você. Quando eu vejo o que você faz, eu me surpreendo.

Significado: Você fala bem, embora faça coisas estranhas que contradizem isto.


Quando os anjos chegam, os demônios vão embora.

Significado: Dito quando pessoas saem apenas pela chegada de outros.